Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
basi wamejiletea wenyewe ghadhabu juu ya ghadhabu.
И они вернулись (обретя) гнев (Аллаха) на (уже имевшийся прежде) гнев (который был на них за их прежние проявления неверия).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
musa akarudi kwa watu wake kwa ghadhabu na kusikitika.
И вернулся Муса к своему народу разгневанным и опечаленным. Он сказал (им) (осуждая их): «О, народ мой!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
na inaye mshukia ghadhabu yangu basi huyo ameangamia.
А всякий, на кого падет Мой гнев, погибнет.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
na wakastahiki ghadhabu ya mwenyezi mungu, na wamepigwa na unyonge.
И оказались они (из-за своего упрямства и неверия) под гневом Аллаха, и воздвигнута над ними бедность.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
sheria husababisha ghadhabu; lakini kama hakuna sheria, haiwezekani kuivunja.
ибо закон производит гнев, потому что, где нет закона, нет и преступления.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na wakapigwa na unyonge, na umasikini, na wakastahili ghadhabu ya mwenyezi mungu.
И воздвигнуто было над ними унижение и бедность. И оказались они под гневом Аллаха.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: