You searched for: kukamatwa (Swahili - Ryska)

usikhofu kukamatwa, wala usiogope.
Не бойся, что тебя настигнут, и не опасайся!»

hakuna taarifa zilizotolewa hadharani kuhusiana na na kukamatwa kwae wala mashitaka yake.
На сколько или по каким обвинениям, неизвестно.

kukamatwa kwa wanablogu nchini ethiopia ni ukiukwaji wa makubaliano ya kimataifa ya haki na kiraia na kisiasa
Пишите твиты, пока ваши пальцы не заболят, и требуйте справедливости для блогеров Зоны9!

kwenye jarida lake la gerezani, ambapo alielezea mazingira ya kukamatwa kwake, aliandika:
В своём тюремном дневнике, в котором она рассказала о своём аресте, она написала :

tunaamini kukamatwa kwao ni kuvunja haki yao ya kimataifa ya uhuru wa kujieleza, pamoja na haki ya kutokukamatwa bila utaratibu.
Мы верим, что их арест — это нарушение их основного права на свободу слова, также как их права не подвергаться произвольному аресту.

siku moja, wiki moja kabla ya kukamatwa kwake, abel alivamiwa na kupigwa wakati akielekea nyumbani alipokuwa akitoka kazini.
Однажды, за три недели до ареста, Абель был избит по дороге с работы домой.

katika kuadhimisha mwaka mmoja tangu kukamatwa na kuwekwa kizuizini kwa wanablogu wa zone9, jumuiya yetu ilitengeneza video hii kuwaunga mkono ndugu zetu hawa wanaoshikiliwa jela.
Чтобы отметить годовщину ареста и задержания блогеров zone9 и связанных с ними журналистов, наше сообщество вместе создало это видео в поддержку наших находящихся в заключении коллег.

kwa kuweza kung'amua maangalizo, vitisho, kukamatwa na kuteswa hakujanifanya niache kutumia haki zangu za kujieleza na hata wakifanya hivi kwa siku zijazo.
Оглядываясь назад, предупреждения, запугивания, арест и пытки не остановили меня от осуществления моих прав на свободу слова и они не сделают это в будущем.

kwa mujibu wa endalk chala, mmoja wa aanzilishi wa kundi hili la ku-blogu, abel amekuwa akipata tendwa visivyo hata kabla ya kukamatwa kwake.
По словам Эндолка Чалы , сооснователя группы блогеров, Абель сталкивался с плохим обращением ещё до своего ареста.

ali aliwahi kukamatwa hapo kabla kwa ajili ya habari aliyowahi kuchapisha kwenye mtandao wake, na amekuwa mchangiaji wa makala katika kitengo cha utetezi cha global voices na vilevile katika kile cha lingua ya kiarabu ya global voices.
Али уже арестовывали прежде за содержание его портала, также он время от времени вносил свой вклад в global voices advocacy и global voices на арабском языке.

kama jumuiya, tunalitambua suala hili vizuri sana - na tunajua kwamba ili kuyaelewa matukio ya kudhalilishwa, kukamatwa au hata kutambua chimbuko la sera hizi na namna zinavyoumbika, ni muhimu kutambua siasa za nchi husika, uchumi wake na hata historia yake.
Как сообщество мы знаем это слишком хорошо; и мы знаем, что чтобы понять оскорбление, или арест, или действительно увидеть откуда растёт политика и как она принимает форму, необходимо понять политику страны. её экономику и историю.