Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
basi usiwe msaidizi wa makafiri.
И не будь же помощником для неверующих!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
basi hatakuwa na nguvu wala msaidizi.
И не будет у него [у человека] (в тот день) ни силы, ни помощника (чтобы отклонить наказание Аллаха).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
wala msimfanye rafiki katika wao wala msaidizi.
И не берите себе из них ни друга [сторонника], ни помощника.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
na wenye kudhulumu hawana mlinzi wala msaidizi.
А беззаконники [многобожники и неверующие] – нет у них ни покровителя (который заступился бы за них), ни помощника (который защитил бы их от наказания Аллаха)!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
wala hawatapata mlinzi wala msaidizi isipo kuwa mwenyezi mungu.
Им не найти помощника, кроме Аллаха, - Иного покровителя им нет!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yeye ndiye mlinzi wenu, mlinzi bora kabisa, na msaidizi bora kabisa.
И как прекрасен этот покровитель! Как замечателен помощник сей!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: