You searched for: rasilimali (Swahili - Ryska)

kutuma rasilimali kwenda sehemu maskini kuna tija.
Багарик пишет по этому поводу:

ukuaji wa uchumi wa tanzania kwa siku za usoni unadhaniwa kuongezeka kutokana na kipato kutokana na rasilimali za asili kama vile gesi katika mkoa wa mtwara.
Что же касается оценок дальнейшего экономического роста страны, то они основаны на будущих доходах от добычи природных ресурсов, например, газа в регионе Мтвара.

watanzania kimsingi hawaridhishwi na suala la uwazi wa mikataba inayohusu rasilimali zao, tukio la kuvuja kwa hati ya makubaliano limechochea zaidi watanzania kutokuiamini serikali yao.
Жители Танзании не избалованы сообщениями о соглашениях, касающихся природных ресурсов, но этот инцидент подрывает и их без того шаткое доверие к властям.

hata hivyo, siku ya alhamisi mchana, wizara ya rasilimali watu ilitangaza kuwa wasingeweka bayana vigezo kwa mwaka huu (2012).
В четверг днем, однако, министерство кадровой службы объявило , что они не опубликуют требования в этом году.

pamoja na kuwa hakuna uhusiano wa moja kwa moja na vurugu zilizotokea mtwara, uhusiano uliopo kati ya tpdc na statoil wapelekea wananchi wengi wa tanzania kuongeza umakini wao kwenye masuala ya mafuta na gesi, na pia kuongezeka miongoni mwao kwa kutoridhishwa na namna serikali inavyosimamia mikataba ya rasilimali za asili na namna inavyowashirikisha wananchi.
Хотя этот инцидент не связан напрямую с протестами в Мтваре, он свидетельствует о растущей осведомлённости танзанийцев о проблемных моментах добычи нефти и газа и всё более ощутимом недовольстве условиями правительственных контрактов, касающихся природных ресурсов, и утаиванием информации от населения.

"tunashindwa kuingia mikataba inayohusu rasilimali kama ilivyokuwa kwenye uchimbaji madini na sasa katika mafuta na gesi kwa kuwa uwezo wetu bado ni mdogo,” alisema rutabanzibwa. “lakini kama watanzania watawezeshwa, mikataba itakuwa katika hali ya usawa. . . .
"У нас не получается заключать контракты в горнодобывающей отрасли, а сейчас и в нефтегазовом секторе из-за того, что наши возможности невелики, – поясняет Рутабанзибва. – Но если танзанийское общество будет лучше подготовлено, контракты станут более взаимовыгодными...