You searched for: wakigeuka (Swahili - Ryska)

na wakigeuka basi mwenyezi mungu hawapendi makafiri.
А если вы отвернетесь... то (знайте, что) поистине Аллах не любит неверных!»

basi wakigeuka, wewe sema: mwenyezi mungu ananitosheleza.
А если они [лицемеры и многобожники] отвернутся (от признания тебя посланником Аллаха), то скажи: «Довольно мне Аллаха!

na kama wakigeuka basi mwenyezi mungu anawajua waharibifu.
А если они отвратятся (от той истины, которую ты, Пророк, доводишь до них), то ведь Аллах знает сеющих беспорядок (и непременно воздаст им за это)!

na wakigeuka basi semeni: shuhudieni ya kwamba sisi ni waislamu.
Если они пойдут прочь, скажите: будьте свидетелями, что мы покорные Богу. (муслимы)".

sema: mt'iini mwenyezi mungu na mtume. na wakigeuka basi mwenyezi mungu hawapendi makafiri.
Скажи: "Повинуйтесь Богу и посланнику Его; но если отвратитесь, то - знайте, что Бог не любит неверных".