Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
na walikuwapo walio kuwa wakisema:
А ведь они [мекканские многобожники] (до того, как Аллах отправил к ним пророка) упорно говорили:
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
likiwafika jema wakisema: haya ni haki yetu.
Когда приходило к ним [к Фараону и его народу] добро [обильный урожай], они говорили: «Это – из-за нас».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
wakisema: mtu huyu alianza kujenga, lakini hakumalizia.
говоря: этот человек начал строить и не мог окончить?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wakisema: hivyo tuna lolote sisi katika jambo hili?
Скажи: "Все дела принадлежат Аллаху".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
wakisema, "hakika bwana amefufuka, amemtokea simoni."
которые говорили, что Господь истинно воскрес и явился Симону.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
wakapaza sauti wakisema, "yesu mwalimu, tuonee huruma!"
и громким голосом говорили: Иисус Наставник! помилуй нас.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
na wakisema: hata ukituletea ishara yoyote kutuzuga hatuto kuamini.
И сказали (люди Фараона) (пророку Мусе): «Сколько бы ты ни приводил нам знамений, чтобы околдовать нас ими, мы тебе не поверим!»
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
wanafunzi wakamwendea, wakamwamsha wakisema, "bwana, tuokoe, tunaangamia!"
Тогда ученики Его, подойдя к Нему, разбудили Его и сказали: Господи! спаси нас, погибаем.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering