You searched for: zawadi (Swahili - Ryska)

na jitengezeeni zawadi.
А добро и благо, которые вы творите, знает Аллах и наградит вас за это.

lakini nyinyi mnafurahia hii zawadi yenu.
Наоборот, это вы радуетесь своим подаркам [преподносимым вам дарам].»

na jitengezeeni zawadi. na hakika bora ya zawadi ni uchamngu.
И запасайтесь (средствами для совершения хаджа и праведными деяниями для Вечной жизни), и лучший из запасов – (качество) остережения (наказания Аллаха).

lakini mimi nitawapelekea zawadi, nami nitangoja watakayo rudi nayo wajumbe.
и я пошлю им [Сулайману и его народу] подарок и посмотрю, с чем вернутся посланные [послы]».

mfanyakazi hulipwa mshahara; mshahara wake si zawadi bali ni haki yake.
Воздаяние делающему вменяется не по милости, но по долгу.

zawadi ya dola 10,000 taslimu itatolewa katika kila moja ya maeneo haya:
10 000 долларов наличными будет вручено в каждой из трех номинаций:

na kheri yoyote mnayo ifanya mwenyezi mungu anaijua. na jitengezeeni zawadi.
И запасайтесь, ибо лучший из запасов - благочестие.

na hakika bora ya zawadi ni uchamngu. na nicheni mimi, enyi wenye akili!
Берите в путь с собой припасы, А благочестье - лучшее из них, И гнева Моего страшитесь, О вы, в ком разумение живет!