Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wote jumla, walikuwa watu wapatao kumi na wawili.
a bee ljudi svega oko dvanaest.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kwamba alimtokea kefa, na baadaye aliwatokea wale kumi na wawili.
i da se javi kifi, potom jedanaestorici apostola;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wale wanafunzi wengine kumi waliposikia hayo, wakawakasirikia hao ndugu wawili.
i kad èue ostalih deset uèenika, rasrdie se na ta dva brata.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wale wanafunzi kumi na mmoja walikwenda galilaya kwenye ule mlima aliowaagiza yesu.
a jedanaest uèenika otidoe u galileju u goru kuda im je kazao isus.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
shabaha ya hawa kumi ni moja, na watampa yule mnyama nguvu na mamlaka yao yote.
ovi jednu volju imaju, i silu i oblast svoju daæe zveri.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
basi, wakaja wale walioajiriwa mnamo saa kumi na moja, wakapokea kila mmoja dinari moja.
i doavi koji su u jedanaesti sat najmljeni primie po gro.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wakarudi kutoka kaburini, wakawapa mitume wale kumi na mmoja na wengine habari za mambo hayo yote.
i vrativi se od groba javie sve ovo jedanaestorici i svima ostalim.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yesu aliwaita wanafunzi wake kumi na wawili, akawapa uwezo wa kutoa pepo wachafu na kuponya magonjwa na maradhi yote.
i dozvavi svojih dvanaest uèenika dade im vlast nad duhovima neèistim da ih izgone, i da isceljuju od svake bolesti i svake nemoæi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
basi, mwaona jinsi mtu huyu alivyokuwa maarufu. baba abrahamu alimpa sehemu moja ya kumi ya vitu vyote alivyoteka vitani.
ali pogledajte koliki je ovaj kome je i avraam patrijarh dao desetak od plena.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kuta za mji huo zilikuwa zimejengwa juu ya mawe ya msingi kumi na mawili, na juu ya mawe hayo yalikuwa yameandikwa majina na mitume kumi na wawili wa mwanakondoo.
i zid gradski imae dvanaest temelja, i na njima imena dvanaest apostola jagnjetovih.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usiku wa siku ya kumi na nne, tulikuwa tunakokotwa huku na huku katika bahari ya adria. karibu na usiku wa manane wanamaji walijihisi kuwa karibu na nchi kavu.
a kad bi èetrnaesta noæ, i mi se u ponoæi plavljasmo po adrijanskoj puèini, pomislie ladjari da se pribliuju k nekakvoj zemlji.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pembe zile kumi ulizoziona na yule mnyama watamchukia huyo mzinzi. watachukua kila kitu alicho nacho na kumwacha uchi; watakula nyama yake na kumteketeza kwa moto.
i deset rogova, to si video na zveri, oni æe omrznuti na kurvu, i opustoiæe je i ogoluzniti, i meso njeno pojeæe i saeæi æe je ognjem.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kabila la simeoni, kumi na mbili elfu, kabila la lawi, kumi na mbili elfu, kabila la isakari, kumi na mbili elfu;
od kolena simeunovog dvanaest hiljada zapeèaæenih; od kolena levijevog dvanaest hiljada zapeèaæenih; od kolena isaharovog dvanaest hiljada zapeèaæenih;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: