Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
chukua haki yako, uende zako. napenda kumpa huyu wa mwisho sawa na wewe.
uzmi svoje pa idi; a ja hoæu i ovom poslednjem da dam kao i tebi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ndugu, kuhusu vipaji vya kiroho, napenda mfahamu vizuri mambo haya:
a za duhovne darove neæu vam, braæo, zatajiti.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ndugu, napenda mfahamu kwamba ile habari njema niliyoihubiri si ujumbe wa kibinadamu.
ali vam dajem na znanje, braæo, da ono jevandjelje koje sam ja javio, nije po èoveku.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sasa ndugu, napenda kuwakumbusha ile habari njema niliyowahubirieni nanyi mkaipokea na kusimama imara ndani yake.
ali vam napominjem, braæo, jevandjelje, koje vam objavih, koje i primiste, u kome i stojite.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
napenda mkumbuke maneno yaliyosemwa na manabii watakatifu, na ile amri ya bwana na mwokozi mliyopewa na mitume wenu.
da se opominjete reèi koje su napred kazali sveti proroci, i zapovesti svojih apostola od gospoda i spasa.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
napenda kuwajulisheni kwamba ndugu yetu timotheo amekwisha funguliwa gerezani. kama akifika hapa mapema, nitakuja naye nitakapokuja kwenu.
znajte da je otiao na brat timotije, s kojim, ako skoro dodje, videæu vas.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lakini napenda pia mjue kwamba kristo ni kichwa cha kila mwanamume, na mwanamume ni kichwa cha mkewe, na mungu ni kichwa cha kristo.
ali hoæu da znate da je svakome muu glava hristos; a mu je glava eni; a bog je glava hristu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
napenda kujua tu kitu kimoja kutoka kwenu: je, mlipokea roho wa mungu kwa sababu ya kutimiza matakwa ya sheria ama kwa sababu ya kuisikia na kuiamini habari njema?
ovo jedno hoæu od vas da doznam, ili duha primiste kroz dela zakona ili kroz èuvenje vere?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ndugu zangu, napenda kuwaambieni waziwazi juu ya mambo yaliyompata daudi, babu yetu. yeye alikufa, akazikwa, tena kaburi lake liko papa hapa petu mpaka leo.
ljudi braæo! neka je slobodno kazati vam upravo za stareinu davida da i umre, i ukopan bi, i grob je njegov medju nama do ovog dana.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering