Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sasa yahusu kuja kwake bwana wetu yesu kristo na kukusanywa kwetu pamoja tukae naye. ndugu, tunawaombeni sana
ali vas molimo, braæo, za dolazak gospoda naeg isusa hrista, i za na sastanak u njemu,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na mmekuwa mkiwatendea hivyo ndugu zenu wote kila mahali katika makedonia. basi, ndugu tunawaombeni mfanye hata zaidi.
jer to èinite sa svom braæom po celoj makedoniji. ali vas molimo, braæo, da jo izobilnije èinite,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
basi, sisi tunamwakilisha kristo, naye mungu mwenyewe anatutumia sisi kuwasihi ninyi. tunawaombeni kwa niaba ya kristo, mpatanishwe na mungu.
tako smo mi poslani mesto hrista, kao da bog govori kroz nas; molimo vas u ime hristovo pomirite se s bogom.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hatimaye, ndugu zangu, mmejifunza kutoka kwetu namna mnavyopaswa kuishi ili kumpendeza mungu. na kweli mmekuwa mnaishi hivyo. sasa tunawaombeni na kuwasihi kwa jina la bwana yesu mfanye vema zaidi.
dalje, braæo, molimo vas i savetujemo u hristu isusu, kao to primiste od nas, kako vam treba iveti i ugadjati bogu, kao to ivite, da bivate sve izobilniji.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: