You searched for: akawaambia (Swahili - Spanska)

yesu akawaambia, "nileteeni hapa."
Él les dijo: --traédmelos acá

akawaambia ahali zake: ngojeni!
distingo un fuego.

yesu alitambua mtego wao, akawaambia,
pero él, entendiendo la astucia de ellos, les dijo

mwenyezi mungu akawaambia: kufeni!
alá les había dicho: «¡morid!»

yesu akawaambia, "na mimi nitawaulizeni swali:
entonces respondió y les dijo: --yo os haré también una pregunta. respondedme

lakini yesu alitambua uovu wao, akawaambia, "enyi
pero jesús, entendiendo la malicia de ellos, les dijo: --¿por qué me probáis, hipócritas

alipo uona moto, akawaambia watu wake: ngojeni!
cuando vio un fuego y dijo a su familia: «¡quedaos aquí!

basi, yesu akawaambia waziwazi, "lazaro amekufa;
así que, luego jesús les dijo claramente: --lázaro ha muerto

kisha akawaambia, "mwenye masikio na asikie!"
y decía: "el que tiene oído para oír, oiga.

(firauni) akawaambia walio mzunguka: hamsikilizi?
dijo a los circunstantes: «¡habéis oído?»

kisha akawaambia wanafunzi wake, "twendeni tena yudea!"
y luego, después de esto, dijo a sus discípulos: --vamos a judea otra vez

yesu akawaambia, "vema! fanya hivyo, nawe utaishi."
le dijo: --has respondido bien. haz esto y vivirás

kisha akawaambia, "sasa choteni mkampelekee mkuu wa karamu."
luego les dijo: --sacad ahora y llevadlo al encargado del banquete. se lo llevaron

yesu akawaambia, "saa ya kutukuzwa kwa mwana wa mtu imefika!
y jesús les respondió diciendo: --ha llegado la hora para que el hijo del hombre sea glorificado

kisha akawaambia mfano: "angalieni mtini na miti mingine yote.
y les dijo una parábola: --mirad la higuera y todos los árboles

yesu akawaambia, "si lazima waende, wapeni ninyi chakula."
pero jesús les dijo: --no tienen necesidad de irse. dadles vosotros de comer

musa akawaambia watu wake: ombeni msaada kwa mwenyezi mungu, na subirini.
moisés dijo a su pueblo: «¡implorad la ayuda de alá y tened paciencia!

yesu akawaambia, "kweli nawaambieni, kabla abrahamu hajazaliwa, mimi niko."
les dijo jesús: --de cierto, de cierto os digo que antes que abraham existiera, yo soy

yesu aliuita tena ule umati wa watu, akawaambia, "nisikilizeni nyote, mkaelewe.
llamando a sí otra vez a toda la multitud, les decía: --oídme todos y entended

yesu akawaambia, "chakula changu ni kufanya anachotaka yule aliyenituma na kuitimiza kazi yake.
jesús les dijo: --mi comida es que yo haga la voluntad del que me envió y que acabe su obra