Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lakini akisha waokoa, mara wanafanya jeuri tena katika nchi bila ya haki.
y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maana mungu akisha wapa watu zawadi zake na kuwateua, hajuti kwamba amefanya hivyo.
porque los dones y el llamamiento de dios son irrevocables
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heri mtu anayebaki mwaminifu katika majaribu, kwani akisha stahimili atapewa tuzo la uzima ambalo mungu aliwaahidia wale wanaompenda.
bienaventurado el hombre que persevera bajo la prueba; porque, cuando haya sido probado, recibirá la corona de vida que dios ha prometido a los que le aman
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maadamu kristo aliteseka kimwili, nanyi pia mnapaswa kujiimarisha kwa nia hiyo yake; maana mtu akisha teseka kimwili hahusiki tena na dhambi.
puesto que cristo ha padecido en la carne, armaos también vosotros con la misma actitud. porque el que ha padecido en la carne ha roto con el pecado
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wakati mama anapojifungua huona huzuni kwa sababu saa ya maumivu imefika; lakini akisha jifungua hayakumbuki tena maumivu hayo kwa sababu ya furaha kwamba mtu amezaliwa duniani.
la mujer, cuando da a luz, tiene angustia, porque ha llegado su hora. pero después que ha dado a luz un niño, ya no se acuerda del dolor, por el gozo de que ha nacido un hombre en el mundo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: