Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
angalieni!
¡mirad cómo sois!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
angalieni matunda yake yanapo zaa na yakawiva.
cuando fructifican, ¡mirad el fruto que dan y cómo madura!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sema: angalieni yaliomo mbinguni na kwenye ardhi!
di: «¡mirad lo que está en los cielos y en la tierra!»
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kisha akawaambia mfano: "angalieni mtini na miti mingine yote.
y les dijo una parábola: --mirad la higuera y todos los árboles
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
angalieni hali ya mambo nchini mwenu kabla ya kudai alan #dershowitz #loser
mira tu propio país antes de opinar sobre el de otros. alan dershowitz perdedor
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
angalieni mtu yeyote asimlipe mwingine maovu kwa maovu, ila nia yenu iwe kutendeana mema daima na kuwatendea mema watu wote.
mirad que nadie devuelva a otro mal por mal; en cambio, procurad siempre lo bueno los unos para los otros y para con todos
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yesu akawaonya, "angalieni sana! jihadharini na chachu ya mafarisayo na chachu ya herode."
y él les mandó, diciendo: --mirad; guardaos de la levadura de los fariseos y de la levadura de herodes
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
angalieni! nyinyi mnaitwa mtumie katika njia ya mwenyezi mungu, na wapo katika nyinyi wanao fanya ubakhili.
he aquí que sois vosotros los invitados a gastar por la causa de alá, pero hay entre vosotros algunos avaros.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
angalieni maua jinsi yanavyomea. hayafanyi kazi wala hayafumi. hata hivyo, nawahakikishieni kwamba hata solomoni mwenyewe na fahari zake zote hakupata kuvikwa vizuri kama ua mojawapo.
considerad los lirios, cómo crecen. no trabajan, ni hilan; y os digo que ni aun salomón, con toda su gloria, fue vestido como uno de ellos
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
angalieni mikono na miguu yangu, ya kwamba ni mimi mwenyewe. nipapaseni mkanione, maana mzimu hauna mwili na mifupa kama mnionavyo."
mirad mis manos y mis pies, que yo mismo soy. palpad y ved, pues un espíritu no tiene carne ni huesos como veis que yo tengo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
angalieni basi, mtu asiwapotoshe kwa udanganyifu mtupu wa hekima ya kibinadamu, ambayo chanzo chake ni mafundisho ya mapokeo ya watu na ya pepo watawala, na wala si kristo mwenyewe!
mirad que nadie os lleve cautivos por medio de filosofías y vanas sutilezas, conforme a la tradición de hombres, conforme a los principios elementales del mundo, y no conforme a cristo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: