You searched for: barikiwa (Swahili - Spanska)

hakika tumekiteremsha katika usiku ulio barikiwa.
¡la hemos revelado en una noche bendita!

na hichi ni kitabu tulicho kiteremsha, kilicho barikiwa.
es ésta una escritura bendita que hemos revelado.

na haya ni makumbusho yaliyo barikiwa, tuliyo yateremsha. basi je!
esto es una amonestación bendita, que nosotros hemos revelado ¿y la negaréis?

na tumeteremsha kutoka mbinguni maji yaliyo barikiwa, na kwa hayo tukaotesha mabustani na nafaka za kuvunwa.
hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,

tungi lile ni kama nyota inayo meremeta, inayo washwa kwa mafuta yanayo toka katika mti ulio barikiwa, mzaituni.
el pabilo está en un recipiente de vidrio, que es como si fuera una estrella fulgurante.

hakika nyumba ya kwanza walio wekewa watu kwa ibada ni ile iliyoko bakka, iliyo barikiwa na yenye uwongofu kwa walimwengu wote.
la primera casa erigida para los hombres es, ciertamente, la de bakka, casa bendita y dirección para todos.

na hiki ni kitabu tulicho kiteremsha, kilicho barikiwa, chenye kuhakikisha yaliyo tangulia, na ili uuwonye mama wa miji na walio pembezoni mwake.
es ésta una escritura bendita que hemos revelado, que confirma la revelación anterior, para que adviertas a la metrópoli y a los que viven en sus alrededores.

basi alipo ufikia aliitwa kutoka ng'ambo ya bonde la kuliani katika eneo lilio barikiwa kutoka kwenye mti: ewe musa!
llegado a él, le llamaron desde la vertiente derecha del valle, desde el sitio bendito, desde el árbol: «¡moisés!