Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
@anthonypermal: : hatuwezi kuikwepa sheria hii inayohusiana na kukashifu imani za wengine.
@anthonypermal: no podemos revocar la ley contra la blasfemia.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pia, sisi huendesha programu ambazo huchachafya miiko ya jamii ya irani kama ile inayohusiana na mahusiano na ngono.
además tenemos una programación que desafía los tabúes de la sociedad iraní como las relaciones y el sexo.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
katika habari inayohusiana na hiyo, news2dago alisema kwamba mpwa wake alirejea madagascar kutokea ufaransa ili kufunga ndoa na mmadagascar mwenzake aliyekutana naye ughaibuni.
en una historia relacionada con esta, news2dago dijo que su sobrina regresó a madagascar de francia para casarse con un compañero malgache que había conocido allá.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nembo rasmi ya ziara ya papa mtakatifu nchini ufilipino mwaka 2015 nembo na tovuti rasmi inayohusiana na ziara ya papa francis nchini ufilipino mwezi januari 2015 tayari imezinduliwa.
logo oficial de la visita papal a filipinas en 2015. el logo oficial y el sitio web relacionado con la visita a filipinas del papa francisco en enero 2015 ha sido revelado.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
baada ya ccm kukataa kushiriki katika midahalo inayohusiana na uchaguzi, kama ilivyoelezwa na mwanablogu shurufu anasema, mtumiaji wa twita issa mwamba alimpa changamoto kikwete:
cuando el ccm se negó a participar en el debate electoral, como se explicó aquí por el blogger shurufu anasema , un usuario de twitter issa mwamba desafió a kikwete: el debate llevará la batalla del ilani al cara-a-cara, ¡así la gente sabrá claramente sobre petróleo&h2o!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
makala ya blogu maarufu zaidi inayohusiana na mada hii iliandikwa na mtumiaji wa lj paltus_mk ambaye alikuwemo ndani ya mabehewa ya mwisho yaliharibiwa vibaya na mlipuko. aliandika :
el post mas popular relativo al tema fue escrito por el usuario de lj paltus_mk (rus) que estaba en uno de los últimos coches duramente dañados por la explosión, él escribió (rus):
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"waziri wa utamaduni, rosa cruz e silva, alisema kuwa sheria inayohusiana na uhuru wa mkutano wa dini lazima iundwe upya "kama njia ya kupambana kwa 'nguvu' kuanzishwa kwa mkutano mpya za kidini ambazo mikutano yao ya dini ni kinyume na tabia zetu na forodha katika utamaduni wa angola. "
la ministra de cultura, rosa cruz e silva, dijo que la ley relativa a la libertad de reunión religiosa debe revisarse "como una manera de combatir 'vigorosamente' la llegada de nuevas congregaciones religiosas cuya asamblea religiosa sea contraria a nuestros hábitos y costumbres y cultura angoleñas". la destrucción (...) debe detenerse inmediatamente y exigimos una disculpa del presidente de angola a los musulmanes alrededor del mundo. si no es así, entonces nos gustaría invitar a la comunidad del islam a protestar pacíficamente frente a las embajadas angoleñas en todo el mundo.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering