Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mashariki ya kati masimulizi ya mtandaoni katika lugha ya chaldean, inayozungumzwa nchini irak, inaweza kuwasaidia wazungumzaji kujifunza kwa usahihi lugha hiyo.
oriente medio la narración de historias en chaldean, hablado en irak, puede ayudar a que los hablantes adquieran fluidez.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
barani afrika hali ni tofauti, kama kusema "lugha inayozungumzwa zaidi" maana yake ni kuhesabu idadi ya wazungumzaji.
en África con frecuencia este no es el caso si "por el más hablado" se considera el número de personas que lo hablan.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
suala la kwanza ni kudhani kwamba "lugha inayozungumzwa zaidi kwenye nchi yoyote huwa wazi; mara nyingi, ni lugha ya taifa husika."
lo primero a considerar es asumir que "el idioma más hablado en cualquier país es generalmente el obvio; el idioma oficial del país, por lo general".
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kuhusiana na hili, kuna swali liliulizwa: ni nani mwenye haki ya kusikiliza houmani? watu wa 'tabaka la matajiri' wana haki ya kujilinganisha na hali halisi ya maisha inayozungumzwa kwenye houmani?
una pregunta que surge a este propósito es... ¿quien tiene derecho de escuchar houmani? ¿tienen los habitantes de "barrios ricos" ... el derecho a identificarse con el día a día que relata houmani?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering