You searched for: kidiplomasia (Swahili - Spanska)

hali ya kidiplomasia kati ya zimbabwe na nchi za magharibi
estado de las relaciones de zimbabue con occidente

@barakravid - mwandishi wa kidiplomasia, gazeti la haaretz
@barakravid - corresponsal diplomático del periódico haaretz

pasipoti za kidiplomasia kwa viongozi wa kidini nchini brazil?
¿pasaportes diplomáticos para representantes religiosos en brasil?

mwanablogu parsifal pontes vilevile alikosoa utoaji huo wa pasipoti za kidiplomasia kwa kusisitiza:
el bloguero parsifal pontes tambien criticó la emisión de pasaportes diplomáticos y enfatizó que:

katika uhusiano wowote, uwe wa kidiplomasia au usio wa kidiplomasia, lazima twende kwa makini.
en cualquier relación, ya sea diplomática o no diplomática, no deberiamos apresurar las cosas.

zaidi, kwa miaka kadhaa iliyopita kigali imekuwa mahusiano duni ya kidiplomasia na nchi nyingine kadhaa.
además, hace muchos años que kigali tiene relaciones diplomáticas tensas con numerosos países.

mahusiano ya kidiplomasia na afrika kusini yamekuwa mabaya kufuatia mauaji ya kisiasa ya wapinzani waliokuwa nchini humo.
las relaciones diplomáticas con sudáfrica están limitadas luego que miembros de la oposición fueran asesinados en aquel país.

ni jambo lisilokubalikaa kwa serikali kuitumia wizara ya mahusiano ya kimataifa kutoa pasipoti za kidiplomasia kwa kanisa liitwalo world church.
es inaceptable que un gobierno haga uso de itamaraty para conceder pasaportes diplomáticos a la iglesia mundial.

wakati majadiliano juu ya mahusiano duni ya jammeh kidiplomasia yakiendelea, bado si bayana kile ambacho nchi hiyo masikini sana itakifaidi kwa kujitoa kwenye jumuiya ya madola.
mientras continúa el debate el eco diplomático de la última decisión de jammeh, no queda claro qué ganará la empobrecida nación retirándose de la comunidad.

ni kupotoka kuona watu wasiokidhi vigezo vya kisheria wanapokea pasipoti za kidiplomasia, kama watoto wa rais wa zamani lula, makasisi watajwa na wengine wengine.
es una aberración que personas que no tengan los requisitos legales reciban pasaportes diplomáticos, como el caso de los hijos del expresidente lula, los reverendos en cuestión y muchos otros.

hata hivyo, pasipoti za kidiplomasia zimekuwa zikitolewa kwa wawakilishi wa kanisa katoliki, kwa kutumia tafsiri ya ibara ya 6, kifungu cha 3:
sin embargo, también se han emitido pasaportes diplomáticos a representates de la iglesia católica, basándose en la interpretación del tercer párrafo del artículo 6:

mpaka hivi sasa sielewi ni kwa jinsi gani julian assange alivyoyapata nyaraka ¼ milioni za mawasiliano au ni kwa nini anayachapisha ukuzingitia ukweli kuwa amesababisha mgogoro mkubwa wa kidiplomasia sio tu kati ya marekani na mataifa mengine bali pia baina ya mataifa kwa mfano misri na qatar kama utakavyoona.
hasta ahora, no sé cómo julian assange consiguió ese cuarto de millón de cables o por qué los publican, considerando el hecho de que ha creado una enorme crisis diplomática entre ee.uu. y otros países, pero también entre los propios países, como por ejemplo egipto y qatar como verán.

mapema juni 4, kadiri hali hii ilivyozidi kupigiwa kelele, mashambulizi nayo ndivyo nayo yalivyozidi kushika kasi, serikali ya myanmar ilitoa tamko la kidiplomasia kwa balozi wa malasia nchini myanmar likiitaka serikali ya malasia kufanyia uchunguzi matuko haya haraka iwezekanavyo na kuwachukulia hatua za kisheria watu wote watakaohusika na matukio haya.
el 4 de junio, cuando las voces se pusieron más fuertes y los ataques se volvieron más serios, el gobierno de myanmar remitió una ayuda memoria al embajador de malasia en myanmar instando al gobierno malasio a investigar el asunto inmediatamente y tomar acciones legales contra las personas responsables.

aloysius agendia, mwanahabari ambaye pia ni mseminari wa zamani katika makala aliyoipa kichwa cha ziara ya papa benedikti wa xvi afrika: zaidi ya kauli za kiroho inaonekana kwamba angependa kanisa lipinge vitendo vya dola na vya wanasiasa ambavyo vinaharibu maslahi ya umma badala ya kuvivika majoho ya kidiplomasia:
aloysius agendia, periodista y ex-seminarista en un post titulado papa benedicto xvi visita África : yendo más allá de la retórica espiritual parece sugerir que la iglesia debería denunciar los actos de los estados y los políticos que perjudican el interés del pueblo, en lugar de vestirlos con togas diplomáticas: