Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
na mimi pia nakupenda
and i also love you
Senast uppdaterad: 2022-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hata mimi pia.
yo también.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fanyeni mwezayo, na mimi pia ninafanya.
¡obrad según vuestra situación! yo también obraré...
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na mimi napanga mpango.
y yo empleo una artimaña,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na mimi, nimeyapenda matokeo.
y por ejemplo a mí me ha encantado el resultado.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na ngojeni, mimi pia ninangoja pamoja nanyi.
¡vigilad! yo también vigilaré con vosotros».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na mimi si mwakilishi juu yenu.
yo no soy vuestro protector».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fanyeni mwezavyo, mimi pia nafanya.
¡obrad según vuestra situación! yo también obraré...
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na mimi ni katika wenye kuyashuhudia hayo.
yo soy testigo de ello.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sema: tarajieni, na mimi pia ni pamoja nanyi katika kutarajia.
di: «¡esperad! yo espero con vosotros».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na mimi kwa hakika nina nguvu na muaminifu.
soy capaz de hacerlo, digno de confianza».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hakuna mtu, nikijijumuisha na mimi, anayependa kutokuelewana.
nadie, incluyéndome, disfruta de los malos entendidos.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ungeli taka ungeli wahiliki wao na mimi zamani!
si hubieras querido, les habrías hecho perecer antes y a mí también.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na mimi pia ninapinga (uamuzi huo), kadhalika marafiki zangu nilioongea nao.
también me opongo, como todos mis amigos con los que he hablado.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natubu kwako, na mimi ni wa kwanza wa waumini.
me arrepiento y soy el primero de los que creen».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nimekutana na ugumu kwa sababu ninatoka kwenye familia ya kikristo na mimi ni mkristo, pia.
he pasado por ocasiones duras porque vengo de una familia cristiana y también soy cristiano.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hakika mimi nimetubu kwako, na mimi ni miongoni mwa waislamu.
me vuelvo a ti. soy de los que se someten a ti».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basi ngojeni, mimi pia ni pamoja nanyi katika wanao ngoja.
¡y esperad! yo también soy de los que esperan».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
befeqadu na mimi tuliwasili wa kwanza, na baadae zelalem alijumuika nasi.
befeqadu y yo llegamos primero y luego zelalem se unió a nosotros.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akasema: basi shuhudieni, na mimi ni pamoja nanyi katika kushuhudia.
dijo:«entonces, ¡sed testigos! yo también. con vosotros, soy testigo».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: