You searched for: upendo wa milele (Swahili - Spanska)

upendo wa yesu
upendo wa yesu

uzima wa milele
inmortalidad

wakitumikiwa na wavulana wa ujana wa milele,
circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud

kweli, nawaambieni, anayeamini anao uzima wa milele.
de cierto, de cierto os digo: el que cree tiene vida eterna

na ahadi aliyotuahidia sisi ndiyo hii: uzima wa milele.
y ésta es la promesa que él nos ha hecho: la vida eterna

na kubaki katika upendo wa mungu, mkiwa mnamngojea bwana wetu yesu kristo awapeni uzima wa milele kwa huruma yake.
conservaos en el amor de dios, aguardando con esperanza la misericordia de nuestro señor jesucristo para vida eterna

kwa sababu ya ongezeko la uhalifu, upendo wa watu wengi utafifia.
y por haberse multiplicado la maldad, se enfriará el amor de muchos

katika ulimwengu wa kusadikika, upendo wa kusadikika ndio wokovu wangu wa pekee.
en un universo sin sentido, amar sin medida es mi única salvación.

hivi kweli mnadhani upendo wa watu kwenu utamaanisha chochote baada ya uamuzi huu?
¿crees que el amor de la gente significará algo después de esta decisión?

muitikieni mwenyezi mungu na mtume anapo kuitieni jambo la kukupeni uzima wa milele.
¡escuchad a alá y al enviado cuando éste os llama a algo que os da la vida!

mara kwa mara alikuwa akiwatembelea wafungwa, akiwa na upendo wa dhati kwa nchi yake na watu wake.
usualmente visita prisioneros, teniendo al país y a su gente en su corazón y siempre piensa en los otros antes que en si mismo.

watoto wangu, upendo wetu usiwe maneno matupu, bali uwe upendo wa kweli na wa vitendo.
hijitos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de hecho y de verdad

naam, mpate kujua upendo wa kristo upitao elimu yote, mjazwe kabisa utimilifu wote wa mungu.
y de conocer el amor de cristo que sobrepasa todo conocimiento; para que así seáis llenos de toda la plenitud de dios

nami najua kuwa amri yake huleta uzima wa milele. basi, mimi nasema tu yale baba aliyoniagiza niyaseme."
y sé que su mandamiento es vida eterna. así que, lo que yo hablo, lo hablo tal y como el padre me ha hablado.

kila anayemchukia ndugu yake ni muuaji; nanyi mnajua kwamba muuaji yeyote yule hana uzima wa milele ndani yake.
todo aquel que odia a su hermano es homicida, y sabéis que ningún homicida tiene vida eterna permaneciendo en él

kusudi muweze kufahamu pamoja na watu wote wa mungu jinsi upendo wa kristo ueneavyo kwa mapana na marefu, kwa kimo na kina.
seáis plenamente capaces de comprender, junto con todos los santos, cuál es la anchura, la longitud, la altura y la profundidad

maana mungu aliupenda ulimwengu hivi hata akamtoa mwana wake wa pekee, ili kila amwaminiye asipotee, bali awe na uzima wa milele.
porque de tal manera amó dios al mundo, que ha dado a su hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree no se pierda, mas tenga vida eterna

walitushirikisha uzoefu wao katika juhudi za kuyafikisha maono, ari na upendo wa global voices kwa hadhira ya kweli isiyopatikana mtandaoni katika nchi zao.
ellos compartieron sus experiencias de llevar la misión virtual de global voices, energía y amor a las audiencia reales sin conexión en sus países.

kwa maana mshahara wa dhambi ni kifo; lakini zawadi anayotoa mungu ni uzima wa milele katika kuungana na kristo yesu, bwana wetu.
porque la paga del pecado es muerte; pero el don de dios es vida eterna en cristo jesús, señor nuestro

piga mbio kadiri uwezavyo katika shindano la mbio za imani, ukajipatie tuzo la uzima wa milele, uliloitiwa wakati ulipokiri imani yako mbele ya mashahidi wengi.
pelea la buena batalla de la fe; echa mano de la vida eterna, a la cual fuiste llamado y confesaste la buena confesión delante de muchos testigos