You searched for: vema (Swahili - Spanska)

yesu akawaambia, "vema! fanya hivyo, nawe utaishi."
le dijo: --has respondido bien. haz esto y vivirás

nia yetu ni kufanya vema, si tu mbele ya bwana, lakini pia mbele ya watu.
porque procuramos que las cosas sean honestas, no sólo delante del señor, sino también delante de los hombres

walihakikisha kwamba harusi nzima imepangwa vema, hata walileta mpiga picha mtaalamu kutoka ufaransa.
tenía el matrimonio totalmente planeado, hasta trajo un fotógrafo profesional desde francia.

hapa tena, tunaweza kutumia lensi za mtoto huyu ili kupata kumwelewa vema zaidi bibi suu kyi kama mama:
nuevamente, mirando através de los ojos de los hijos, entendemos mejor a suu kyi como madre:

kwa kuwa kumekuwa na taarifa nyingi mno, kwa hiyo iliandaliwa orodha iliyopangiliwa vema ya matukio na mambo yaliyokusanywa na kuchapishwa na wanablogu.
como la información era tan amplia, hubo una lista sistematizada de acontecimientos y materiales, reunida y publicada por los bloggers.

picha hiyo ya video ilikuwa moja kati ya mbili zilizorushwa hewani na televisheni ili kuonyesha kwamba tymoshenko alikuwa akitendewa vema na kuwa aliishi maisha mazuri sawa na kwenye hoteli za kifahari.
el video fue uno de los dos transmitidos en televisión con el aparente propósito de mostrar que tymoshenko estaba siendo bien tratada y que vivía en condiciones similares a las de un buen hotel.

kundi la marafiki zake wa zamani, wanafunzi wenzake wa chuo kikuu na maprofesa kutoka katika vyuo vikuu vinavyofahamika vema mahali mbalimbali duniani wametoa baura inayoomba hamed aachiwe huru.
un grupo de viejos amigos, compañeros de universidad y profesores de reconocidas universidades alrededor del mundo hemos suscrito una carta pidiendo la liberación de hamed.

licha ya mafanikio ya siku hiyo, bado tulikosolewa katika mambo kadhaa, kubwa zaidi likiwa ni kuwapuuzia wanaume, na kutobainisha vema mada za kujadili.
a pesar del éxito del día, nos criticaron por algunos puntos, el más importante fue haber ignorado a los hombres, y no haber especificado los temas.

ingawa athari ya mabadiliko ya hali ya hewa katika ueneaji jangwa bado haijaeleweka vema, yaani kwa mujibu wa greenfacts, inafahamika kwamba viwango vya juu vya joto vinavyotokana na kuongezeka kwa viwango vya dioksidii ya kaboni kunaweza kuwa na athari mbaya kutokana na kuongezeka kwa upotevu wa maji kutoka ardhini na kupungua kwa viwango vya mvua katika maeneo yenye ukame.
a pesar que la influencia del cambio climático sobre la desertificación no se ha logrado comprender totalmente aún, según greenfacts, se sabe que un incremento de temperatura resulta en mayores niveles de dióxido de carbono lo cual conduce a un impacto negativo por medio de la perdida de agua de la tierra y un declive de precipitación en los terrenos áridos.