You searched for: zinazotangazwa (Swahili - Spanska)

televisheni na redio bado viko chini ya udhibiti wa serikali na habari zinazotangazwa kwa kawaida huwa ni zile zinazoiunga mkono serikali.
la radio y la televisión permanecen bajo control del gobierno y la información que se recibe es en general pro gobierno.

je unafazifahamu jamii zozote na asasi ambazo zinatumia video kusimulia habari ambazo hazitangazwi na vyombo vya habari au kuelezea mitazamo tofauti katika habari zinazotangazwa sana?
¿sabes de otras comunidades y organizaciones que estén usando videos para contar historias que los medios no cubren o para compartir diferentes perspectivas de las historias que son noticia?

mitazamo potofu kuhusu wakorea kusini inaendelea kusambaa kwenye habari zinazotangazwa kuhusu kivuko kilichozama na kusababisha vifo vya watu zaidi ya 200, wengi wao wakiwa ni vijana wa shule waliokuwa kwenye safari ya kimasomo.
los estereotipos de obstinación de los surcoreanos predominan en gran parte de los reportajes sobre el ferry que se volcó y que llevó a la muerte a más de 200 jóvenes, la mayoría de ellos adolescentes que estaban en un viaje escolar.

kwenye mazungumzo ya gv leo tutazungumza na mhariri wa timu yetu ya kikorea yoo eun lee kuhusu mitazamo ya wakorea juu ya taarifa zinazotangazwa na vyombo vya habari vya kimataifa kuhusiana na maana ya janga hilo kwao, na nani haswa wa kulaumiwa.
en #gvface, hablamos con la editora coreana de global voices yoo eun lee sobre las reacciones de los coreanos acerca de los medios internacionales, qué significa esta tragedia en casa, y quién es realmente culpable.

hatua ya marekani kuingilia masuala ya ndani ya misri - habari zinazotangazwa mashirika ya habari, hususani cnn, kuhusu siasa zinavyoendelea misri - zilikumbana na moto jana usiku.
la intromisión de ee.uu. en los asuntos de egipto - y la cobertura por las cadenas de noticias, en especial cnn, de los acontecimientos políticos en egipto - fueron criticados la noche del viernes 5 de julio.

na ndiyo, kama ilivyo kwenye maisha halisi, video hii ni halisi: wakati mwingi wa siku, wanawake na wanaume wa el salvador wanaoneka kuwa na furaha na kwa hakika hawana msongo wa habari mbaya zinazotangazwa kwenye taarifa za vyombo vya habari na kuzinya zionekane ni halisi kuliko ukweli unaonekana kwenye video hii.
y sí, como en la vida misma, también esto es real: salvadoreñas y salvadoreñas son felices durante más tiempo en el día, que angustiados por las malas noticias que narran algunos medios y que pretenden ser más reales que está realidad del video.