You searched for: sawa kabisa (Swahili - Svenska)

sawa
ok

sivyo kabisa!
nej [de misstar sig]!

hawawi sawa.
de är inte lika [och kommer inte att behandlas lika].

sema: hamtatufuata kabisa.
säg: "ni skall inte gå med oss!

haya ni sawa kabisa kwa wanao uliza.
[han skapade allt detta] under jämnt fyra dagar - [ett svar] till dem som frågar.

hatauingia ila mwovu kabisa!
där bara den uslaste skall brinna,

akasema: siyo hivyo kabisa!
[gud] svarade: "du har ingenting att frukta!

hatuna majina ya ukoo kabisa.
vi har inga efternamn alls.

hawajali kabisa kumcha mungu."
guds fruktan är icke för deras ögon.»

na nikamtgenezea mambo vizuri kabisa.
och för vilken jag har jämnat vägen [genom livet].

kwa hakika huo ni moto mkali kabisa,
[han slipper inte ifrån denna] rasande eld

hayo ni bora zaidi kwenu na safi kabisa.
på detta sätt visar ni ett rent och hederligt sinnelag.

mola wenu anajua kabisa yaliyo nyoyoni mwenu.
er herre vet vad ni bär inom er.

akasema: mimi ndiye mola wenu mlezi mkuu kabisa.
och sade: "jag [och ingen annan] är er högste herre!"

hakika nyinyi ni watu mnao fanya ujinga kabisa!
nej, ni saknar alla begrepp [om rätt och orätt]!"

je, hao watakuwa sawa?
Är dessa två jämförbara?

kwa busara kabisa, jibu langu ni kuwa “inategemea”.
mitt kloka svar på det är "det beror på".

hakika huo moto ni katika mambo yaliyo makubwa kabisa!
[påminnelsen om domen och helveteselden] är förvisso ett av de mäktiga [varningstecknen]

ametukuka kabisa mwenyezi mungu, mola mlezi wa viumbe vyote.
välsignad vare gud, världarnas herre!

aliye umba, na akaweka sawa,
han som skapar [allt] och därefter formar det [med hänsyn till den uppgift som det skall fylla],