You searched for: simameni (Swahili - Svenska)

basi simameni sawa sawa, wala msifuate njia za wale wasio jua.
håll er [nu] till den raka vägen och gå inte med de [okunniga] som inte vet [vart de är på väg]!"

kesheni, simameni imara katika imani, muwe hodari na wenye nguvu.
vaken, stån fasta i tron, skicken eder såsom män, varen starka.

basi, ndugu, simameni imara na zingatieni yale mafundisho tuliyowafundisheni kwa mahubiri yetu na barua zetu.
stån alltså fasta, käre bröder, och hållen eder vid de lärdomar som i haven mottagit av oss, vare sig muntligen eller genom brev.

basi, simameni imara! ukweli uwe kama ukanda kiunoni mwenu, uadilifu uwe kama vazi la kujikinga kifuani,
stån därför omgjordade kring edra länder med sanningen, och »varen iklädda rättfärdighetens pansar»,

na siku tutakapo wakusanya wote, kisha tutawaambia walio shirikisha: simameni mahali penu nyinyi na wale mlio wafanya washirika.
den dag då vi samlar dem alla åter skall vi säga till dem som satte medhjälpare vid guds sida: "stig tillbaka till era platser, ni och de som ni ville sätta vid vår sida!"

lakini ulimwengu unapaswa kujua kwamba nampenda baba, na ndiyo maana nafanya kila kitu kama baba alivyoniamuru. simameni, tutoke hapa!"
men detta sker, för att världen skall förstå att jag älskar fadern och gör såsom fadern har bjudit mig. stån upp, låt oss gå härifrån.»

zilindeni sala, na khasa sala ya katikati, na simameni kwa ajili ya mwenyezi mungu nanyi ni wenye kuqunuti (kunyenyekea).
fÖrrÄtta regelbundet [de dagliga] bönerna och [särskilt] den bön som har en central plats och res er i from ödmjukhet inför gud.

basi, ndugu zangu wapenzi, simameni imara na thabiti. endeleeni daima kuwa na bidii katika kazi ya bwana, mkijua kwamba kazi mnayofanya katika utumishi wa bwana haitapotea bure.
alltså, mina älskade bröder, varen fasta, orubbliga, alltid överflödande i herrens verk, eftersom i veten att edert arbete icke är fåfängt i herren.