You searched for: utanikana (Swahili - Svenska)

yesu akamwambia, "kweli nakwambia, usiku huu kabla jogoo hajawika, utanikana mara tatu."
jesus sade till honom: »sannerligen säger jag dig: i denna natt, förrän hanen har galit, skall du tre gånger förneka mig.»

yesu akamwambia, "kweli nakwambia, usiku huu, kabla jogoo hajawika mara mbili, utanikana mara tatu."
jesus sade till honom: »sannerligen säger jag dig: redan i denna natt, förrän hanen har galit två gånger, skall du tre gånger förneka mig.»

petro akakumbuka maneno aliyoambiwa na yesu: "kabla jogoo hajawika, utanikana mara tatu." basi, akatoka nje akalia sana.
då kom petrus ihåg jesu ord, huru han hade sagt: »förrän hanen gal, skall du tre gånger förneka mig.» och han gick ut och grät bitterligen.

bwana akageuka na kumtazama petro, naye petro akakumbuka yale aliyokuwa ameambiwa na bwana: "leo kabla jogoo hajawika, utanikana mara tatu."
då vände herren sig om och såg på petrus; och petrus kom då ihåg herrens ord, huru han hade sagt till honom: »förrän hanen i dag har galit, skall du tre gånger förneka mig.»

hapo jogoo akawika mara ya pili. basi, petro akakumbuka jinsi yesu alivyokuwa amemwambia: "kabla jogoo hajawika mara mbili, utanikana mara tatu." petro akabubujika machozi.
och i detsamma gol hanen för andra gången. då kom petrus ihåg jesu ord, huru han hade sagt till honom: »förrän hanen har galit två gånger, skall du tre gånger förneka mig.» och han brast ut i gråt.