Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mimi namtumainia mungu, na wao wanalo tumaini hilo, kwamba watu, wema na wabaya, watafufuka.
och att jag har samma hopp till gud som dessa hysa, att de döda skola uppstå, både rättfärdiga och orättfärdiga.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
walikasirika sana, maana hao mitume walikuwa wanawahubiria watu kwamba yesu alifufuka, jambo ambalo linaonyesha wazi kwamba wafu watafufuka.
ty det förtröt dem att du undervisade folket och i jesus förkunnade uppståndelsen från de döda.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maana ikiwa kukataliwa kwao kulisababisha ulimwengu upatanishwe na mungu, itakuwaje wakati watakapokubaliwa na mungu? wafu watafufuka!
ty om redan deras förkastelse hade med sig världens försoning, vad skall då deras upptagande hava med sig, om icke liv från de döda?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wakati huo paulo alikwisha tambua kwamba sehemu moja ya wanabaraza wale ilikuwa ni masadukayo na nyingine mafarisayo. basi, alipaaza sauti yake mbele ya baraza: "ndugu zangu, mimi ni mfarisayo, mwana wa mfarisayo. mimi nimeletwa mahakamani kwa kuwa ninatumaini kwamba wafu watafufuka."
nu hade paulus märkt att den ena delen av dem utgjordes av sadducéer och den andra av fariséer. därför sade han med ljudelig röst inför rådet: »mina bröder, jag är farisé, en avkomling av fariséer. det är för vårt hopps skull, för de dödas uppståndelses skull, som jag står här inför rätta.»
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering