You searched for: tunawatakieni (Swahili - Tagalog)

tunawatakieni nyote neema ya mungu.
ang biyaya'y sumainyo nawang lahat. siya nawa.

tunawatakieni neema ya bwana wetu yesu kristo.
ang biyaya ng ating panginoong jesucristo ay sumainyo nawa.

tunawatakieni nyote neema ya bwana wetu yesu kristo.
ang biyaya ng ating panginoong jesucristo ay sumainyo nawang lahat.

tunawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu na bwana yesu kristo.
sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa dios na ating ama at sa panginoong jesucristo.

tunawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu na kwa bwana yesu kristo.
sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa dios ama at sa panginoong jesucristo.

tunawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu na kutoka kwa bwana yesu kristo.
sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa dios na ama, at sa ating panginoong jesucristo,

tunawaandikia ninyi watu wa mungu huko kolosai, ndugu zetu waaminifu katika kuungana na kristo. tunawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu.
sa mga banal at tapat na mga kapatid kay cristo, na nangasa sa colosas: sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa dios na ating ama.