You searched for: ni (Swahili - Thai)

ni moto mkali!
คือไฟอันร้อนแรง

ni onyo kwa binaadamu,
เพื่อเป็นการเตือนสำทับแก่มนุษย์

hukuwa wewe ila ni mwonyaji.
เจ้ามิใช่อื่นใดนอกจากเป็นผู้ตักเตือนเท่านั้น

bali hii ni qur'ani tukufu
มิใช่เช่นนั้นดอก ที่พวกเขาไม่ยอมเชื่อถือคือกุรอานอันรุ่งโรจน์

hii ni siku ambayo hawatatamka kitu,
นี่คือวันที่พวกเขาไม่สามารถจะพูดออกมาได้

ni nini kilicho kupelekeni motoni?
อะไรที่นำพวกท่านเข้าสู่กองไฟที่เผาไหม้

ambao ni wanyenyekevu katika sala zao,
บรรดาผู้ที่พวกเขาเป็นผู้นอบน้อมถ่อมตนในเวลาละหมาดของพวกเขา

akasema: hakika mimi ni mgonjwa!
แล้วเขาก็กล่าวขึ้นว่า “แท้จริงฉันไม่สบายจริง ๆ “

basi karamu yake ni maji yanayo chemka,
ดังนั้นสิ่งที่เตรียมไว้สำหรับเขาก็คือน้ำร้อนที่กำลังเดือด

hakika hiyo ni kituo na makao mabaya.
“แท้จริงมันเป็นที่อยู่และที่พำนักอันเลวร้ายยิ่ง”

basi ni kipi baadaye kitacho kukukadhibishia malipo?
ดังนั้น อะไรเล่าเขาจึงปฏิเสธเจ้า หลังจากนี้เกี่ยวกับการตอบแทน

hakika mimi kwenu ni mtume muaminifu kwenu.
แท้จริงฉันคือร่อซูลผู้ซื่อสัตย์สำหรับพวกท่าน

(wakieneza): hakika hawa ni kikundi kidogo.
(และว่า) แท้จริงเขาเหล่านั้นเป็นหมู่ชนส่วนน้อย

na sema: hakika mimi ni mwonyaji mwenye kubainisha.
และมุฮัมมัดจงกล่าวเถิดว่า “แท้จริงฉันเป็นผู้ตักเตือนอย่างชัดแจ้ง”

ni takrima itokayo kwa mwenye kusamehe, mwenye kurehemu.
เป็นการต้อนรับด้วยความเมตตาจากพระผู้ทรงอภัยผู้ทรงเมตตาเสมอ

basi watakuwepo wa kuliani; je, ni wepi wa kuliani?
คือกลุ่มทางขวา (ผู้ได้รับบันทึกด้วยมือขวา) เจ้ารู้ได้อย่างไรว่ากลุ่มทางขวาคือใคร?

akasema: hawa binti zangu, ikiwa nyinyi ni watendaji.
ลูฏกล่าวว่า “เขาเหล่านี้คือลูกสาวของฉันหากพวกท่านจำเป็นต้องกระทำ?”

alisema (luut'i): hakika nyinyi ni watu msio juulikana.
เขา (บริวารของลูฏ) กล่าวว่า “แท้จริงพวกท่านเป็นกลุ่มชนที่ไม่คุ้นหน้า”