Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mtu aliyeoa hujishughulisha na mambo ya dunia jinsi atakavyompendeza mkewe,
ale kdo se oženil, pečuje o věci tohoto světa, kterak by se líbil ženě.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ningependa ninyi msiwe na wasiwasi. mtu asiye na mke hujishughulisha na kazi ya bwana jinsi atakavyompendeza bwana.
a já bych rád chtěl, abyste vy bez pečování byli. nebo kdo ženy nemá, pečuje o to, což jest páně, kterak by se líbil pánu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naye amegawanyika. mwanamke asiyeolewa au bikira hujishughulisha na mambo ya bwana apate kujitolea mwili na roho kwa bwana. lakini mwanamke aliyeolewa hujishughulisha na mambo ya dunia hii jinsi atakavyompendeza mumewe.
rozdílnéť jsou jistě žena a panna. nevdaná pečuje o to, což jest páně, aby byla svatá i tělem i duchem, ale vdaná pečuje o věci světa, kterak by se líbila muži.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: