You searched for: rahisi (Swahili - Tjeckiska)

ingawa walisema hivyo haikuwa rahisi kuwazuia wale watu wasiwatambikie.
a to mluvíce, sotva spokojili zástupy, aby jim neobětovali.

lakini ni rahisi zaidi mbingu na dunia kupita, kuliko hata herufi moja ya sheria kufutwa.
snázeť jest zajisté nebi a zemi pominouti, nežli v zákoně jednomu tytlíku zahynouti.

si rahisi mtu kufa kwa ajili ya mtu mwadilifu; labda mtu anaweza kuthubutu kufa kwa ajili ya mtu mwema.
ješto sotva kdo za spravedlivého umře, ač za dobréhoť by někdo snad i umříti směl.

ni lipi lililo rahisi zaidi: kusema, umesamehewa dhambi, au kusema, simama utembee?
co jest snáze říci: odpouštějí se tobě hříchové tvoji, čili říci: vstaň a choď?

ni lipi lililo rahisi zaidi: kusema, umesamehewa dhambi zako, au kusema, simama, utembee?
nebo co jest snáze říci, to-li: odpouštějí se tobě hříchové? čili říci: vstaň a choď?

naam, ni rahisi zaidi kwa ngamia kupita katika tundu la sindano, kuliko tajiri kuingia katika ufalme wa mungu."
snáze jest zajisté velbloudu skrze jehelnou dírku projíti, nežli bohatému vjíti do království božího.

tena nawaambieni, ni rahisi zaidi kwa ngamia kupita katika tundu la sindano, kuliko kwa tajiri kuingia katika ufalme wa mbinguni."
a opět pravím vám: snázeť jest velbloudu skrze ucho jehly projíti, nežli bohatému vjíti do království božího.

ni lipi lililo rahisi zaidi: kumwambia mtu huyu aliyepooza, umesamehewa dhambi zako, au kumwambia, inuka! chukua mkeka wako utembee?
co jest snáze říci šlakem poraženému: odpouštějí se tobě hříchové, čili říci: vstaň a vezmi lože své a choď?

ninyi watu wa mataifa mengine, kwa asili ni kama tawi la mzeituni mwitu, lakini mmeondolewa huko, mkapandikizwa katika mzeituni bustanini mahali ambapo kwa asili si penu. lakini, wayahudi kwa asili ni kama mzeituni bustanini, na itakuwa jambo rahisi zaidi kwao kupandikizwa tena katika mti huohuo wao.
nebo poněvadž ty vyťat jsi z přirozené plané olivy a proti přirození vštípen jsi v dobrou olivu, čím více pak ti, kteříž podle přirození jsou z dobré olivy, vštípeni budou v svou vlastní olivu.