You searched for: akawakuta (Swahili - Turkiska)

na hapo akawakuta watu.
bir de bunun yanında bir kavim buldu.

kesheni ili akija ghafla asije akawakuta mmelala.
ansızın gelip sizi uykuda bulmasın!

akawaendea tena, akawakuta wamelala, maana macho yao yalikuwa yamebanwa na usingizi.
geri geldiğinde öğrencilerini yine uyumuş buldu. onların göz kapaklarına ağırlık çökmüştü.

baada ya kusali, aliwarudia wanafunzi wake, akawakuta wamelala, kwani walikuwa na huzuni.
İsa duadan kalkıp öğrencilerin yanına dönünce onları üzüntüden uyumuş buldu.

kisha akarudi tena, akawakuta wamelala. macho yao yalikuwa yamebanwa na usingizi. hawakujua la kumjibu.
geri geldiğinde öğrencilerini yine uyumuş buldu. onların göz kapaklarına ağırlık çökmüştü. İsaya ne diyeceklerini bilemiyorlardı.

hata alipo fika machwea-jua aliliona linatua katika checmchem yenye matope meusi. na hapo akawakuta watu.
nihayet güneşin battığı yere gelince görmüştü ki güneş, kara bir balçığa batmada ve orada bir topluluğa rastladı.

akawaendea wale wanafunzi, akawakuta wamelala. akamwambia petro, "ndiyo kusema hamkuweza kukesha pamoja nami hata saa moja?
Öğrencilerin yanına döndüğünde onları uyumuş buldu. petrusa, ‹‹demek ki benimle birlikte bir saat uyanık kalamadınız!›› dedi.

kisha akarudi kwa wanafunzi wale watatu, akawakuta wamelala. basi, akamwuliza petro, "simoni, je umelala? hukuweza kukesha hata saa moja?"
Öğrencilerinin yanına döndüğünde onları uyumuş buldu. petrusa, ‹‹simun›› dedi, ‹‹uyuyor musun? bir saat uyanık kalamadın mı?

hata alipo fika machwea-jua aliliona linatua katika checmchem yenye matope meusi. na hapo akawakuta watu. tukasema: ewe dhul-qarnaini! ama uwaadhibu au watwae kwa wema.
nihayet batıya ulaştığında, güneşi adeta kara bir balçıkta batar vaziyette buldu.orada yerli bir halk bulunuyordu.biz: “zülkarneyn!” dedik, “ister onlara azab edersin, ister güzel davranırsın.”