Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mtandao
ağ
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mtandao wa #rompeelmiedo (kuvunjahofu).
ine(ulusal seçim kurulu) seçim asistanı armando rincón, basının çalışmasını engelliyor.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tamko la uhuru wa mtandao wa intaneti
internet Özgürlük bildirisi
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tunasimama imara kudai mtandao huru na wazi.
Özgür ve açık internet'i savunuyoruz.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ungana nasi kuufanya mtandao wa intaneti kuwa huru na wazi.
internet'i özgür ve açık kılmak için bize katılın!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hii inapelekea raia kutegemea kupata habari kupitia mtandao wa intaneti.
sonuç olaraksa insanlar haberleri genellikle internetten okuyorlar.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tunaamini kwamba mtandao ulio huru na wazi waweza kufanya dunia iwe bora zaidi.
İnancımız dour ki özgür ve açık bir İnternet daha iyi bir dünya yaratacaktır.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tunaunga mkono michakato wazi na shirikishi ya kutengeneza sera ya mtandao na uanzishaji wa kanuni tano za msingi:
internet politikalarının oluşturulmasında şeffaf ve katılımcı süreçleri destekliyor ve beş temel prensibin göz önünde tutulmasını talep ediyoruz:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kwa kuufanya mtandao kuwa huru na wazi, tunatoa wito kwa jumuiya, viwanda na nchi kutambua na kuheshimu kanuni hizi.
internet'i özgür ve açık tutmak için toplumlara, üreticilere ve devletlere bu prensipleri tanımaları için çağrı yapıyoruz.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kwenye mtandao wa twita, ory okolloh mwangi alieleza kwa nini ni muhimu katika utamaduni wa kiafrika kuwataja kwa majina wahanga:
twitter'da, ory okolloh mwangi, ölenleri isimlendirmenin afrika kültüründe neden önemli olduğunu açıkladı:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
katika nchi nyingi duniani kote, sheria mpya zimeendelea kuundwa kwa malengo ya kudhibiti mtandao, wakati huo huo wanablogu wakizidi kuwa katika hatari kwa kupaza sauti zao.
birçok ülkede internet'i sansürlemek için yeni kanunlar çıkarılıyor ve görüşlerini bildirdikleri için blog yazarları giderek tehlike altında.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tukiyatambua hayo, vikundi kadhaa hivi karibuni viliungana kuunda tamko la uhuru wa mtandao wa intaneti, ambalo mradi wa kutetea sauti za dunia ulikuwa moja ya watiaji sahihi wa awali.
bu deneyimlerin sonucunda global voices advocacy'nin de içinde bulunduğu birçok grup bir araya gelerek bir internet Özgürlük bildirisi yayınladı, bugüne kadar bildiri 1300'den fazla kurum ve şirket tarafından imzalandı ve bu sayı giderek artıyor.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mtandao wa #rompeelmiedo , ambao hukusanya malalamiko kuhusiana na kubughudhiwa kwa waandishi wa habari na haki za wafanyakazi, umefunguliwa mara kumi 11 tangu mwaka 2013 ulipozinduliwa kwa mara ya kwanza.
İnsan hakları görevlileri ve habercilerin taciz edilmesi üzerine oluşturulan #rompeelmiedo ağı, 2013 yılında ilk kurulduğundan beri 11 defa etkin olarak kullanıldı.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vijana wadogo wa miaka 20 wanakamatwa na kufungwa gerezani kwa "ugaidi" kwa kisa tu cha kuelimisha watu kupitia mtandao wa facebook pamoja na kutoa maoni yao kupitia mitandao ya kijamii.
yalnızca facebook ve diğer sosyal medya ortamlarında düşüncelerini yazdıkları için 20'li yaşlarının başlarındaki gençler göz altına alınıyor ve "terörizm" adı altında hapse atılıyor.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hebu tujadili kanuni hizi - kubali ama pingana nazo, zijadili, zitafsiri, zifanye kuwa zako na panua mijadala katika jamii yako - kwani mtandao ndio utawezesha hayo.
gelin bu prensipleri tartışalım- onlara katılın vega aksini düşünün, tartışın, birçok dile çevirin, sahiplenin ve çevrenizde tartışılmasını sağlayın- zira bunu ancak internet mümkün kılabilir.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tangu kuanzishwa kwake, mtandao huo umetoa wito kwa maafisa wa majiji, majimbo na hata kwa ngazi ya kitaifa kutoa ulinzi kwa waandamanaji na kuruhusu kusambazwa kwa habari kwa kigezo kwamba vyote hivyo vinafanyika katika namna ya amani na inayozingatia sheria, na kwa mujibu wa viwango vya kimataifa vya haki za binadamu.
kurulan ağ ilk zamanlarından beri şehir, eyalet ve ulusal yetkililere ulaşarak bilgi akımını ve eylemcilerin güvenliğini, uluslararası insan hakları standartlarına göre barışçıl ve hukuka uygun bir şekilde koruyorlar.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ili kuweza kuwafanya wahanga kupata hadhi ya ubinadamu, baadhi ya watumiaji wa mtandao wa twita wame-twiti alama habari ya #147notjustanumber yenye maana ya #147sitarakimutu ili kujaribu kuwataja marehemu kwa majina yao pamoja na picha:
mağdurları "insanlaştırmak" için isimlerini ve fotoğraflarını, bazı twitter kullanıcıları #147notjustanumber (147 sadece sayı değildir) etiketiyle paylaştılar:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering