You searched for: ukunjufu (Swahili - Turkiska)

na wakitengana mwenyezi mungu atamtosheleza kila mmoja katika wao kwa ukunjufu wake.
eğer (eşler) ayrılırlarsa, allah bol ni'metiyle onların her birini zengin eder (diğerine muhtaceylemez).

akasema: mwenyezi mungu amemteua yeye juu yenu na amemzidishia ukunjufu wa ilimu na kiwiliwili.
"allah sizin üzerinize onu seçti, ilimde ve bedende ona üstünlük verdi.

na wakitengana mwenyezi mungu atamtosheleza kila mmoja katika wao kwa ukunjufu wake. na mwenyezi mungu ni mkunjufu mwenye hikima.
ayrılırlarsa, allah her birini nimetinin genişliğiyle yoksulluktan kurtarır, allah her şeyi kaplayandır. hakim'dir.

na pia wale watatu walio achwa nyuma hata dunia wakaiona dhiki juu ya ukunjufu wake, na nafsi zao zikabanika, na wakayakinika kuwa hapana pa kumkimbia mwenyezi mungu isipo kuwa kwake yeye.
(savaştan) geri bırakılan üç (kişiyi) de (bağışladı). Öyle ki, bütün genişliğine rağmen yeryüzü onlara dar gelmişti, nefisleri de kendilerine dar (sıkıntılı) gelmişti ve o'nun dışında (yine) allah'tan başka bir sığınacak olmadığını iyice anladılar.

wakasema: vipi atakuwa na ufalme juu yetu, na hali sisi tuna haki zaidi kupata ufalme kuliko yeye, naye hakupewa wasaa wa mali? akasema: mwenyezi mungu amemteua yeye juu yenu na amemzidishia ukunjufu wa ilimu na kiwiliwili.
"biz hükümdarlığa ondan layık iken ve ona malca da bir bolluk verilmemişken bize hükümdar olmağa o nasıl layık olabilir?" dediler, "doğrusu allah size onu seçti, bilgice ve vücutça gücünü artırdı" dedi.