You searched for: wakiwaabudu (Swahili - Turkiska)

je, unatukataza tusiwaabudu waliyo kuwa wakiwaabudu baba zetu?
(Şimdi) babalarımızın taptıklarına tapmaktan bizi engelliyor musun?

bali wao walikuwa wakiwaabudu majini; wengi wao wakiwaamini hao.
doğrusu şu ki, onlar cinlere tapıyorlardı. onların çoğu cinlere iman etmekteydi."

wakusanyeni walio dhulumu, na wake zao, na hao walio kuwa wakiwaabudu -
"zulmedenleri, eşlerini ve taptıklarını biraraya getirip toplayın."

wewe ndiye kipenzi chetu si hao. bali wao walikuwa wakiwaabudu majini; wengi wao wakiwaamini hao.
bizim dostumuz, koruyucumuz onlar değil, sadece sensin!hayır, onlar bize değil, cinlere tapıyor ve ekserisi onlara inanıyorlardı.” diye cevap verirler. [4,117]

hakika kabla ya haya ulikuwa unatarajiwa kheri kwetu. je, unatukataza tusiwaabudu waliyo kuwa wakiwaabudu baba zetu?
sen bundan önce, aramızda kendisinden iyilik beklenir bir kimseydin; şimdi babalarımızın taptıklarına bizi tapmaktan men mi ediyorsun?

je, unatukataza tusiwaabudu waliyo kuwa wakiwaabudu baba zetu? na hakika sisi tuna shaka na wasiwasi kwa hayo unayo tuitia.
ne diye bizi atalarımızın taptığı tanrılara tapmaktan vazgeçirmek istiyorsun?doğrusu, senin çağırdığın bu fikrin doğruluğundan şüphe içindeyiz, kuşkulanıyoruz.”