You searched for: hawakumbuki (Swahili - Tyska)

na wanapo kumbushwa hawakumbuki.
und wenn sie ermahnt werden, bedenken sie es nicht.

kisha hawatubu, wala hawakumbuki.
aber dann kehren sie nicht um, und sie bedenken es nicht.

na hawakumbuki ila wenye akili.
aber nur diejenigen bedenken, die verstand besitzen.

lakini hawakumbuki hayo isipo kuwa wenye akili.
aber nur diejenigen bedenken, die verstand besitzen.

hawaoni ya kwamba wanatiwa mtihanini kila mwaka mara moja au mara mbili? kisha hawatubu, wala hawakumbuki.
nehmen sie etwa nicht wahr, daß sie jedes jahr ein- oder zweimal fitna ausgesetzt werden, doch dann weder bereuen sie, noch besinnen sie sich?!

yeye humpa hikima amtakaye; na aliye pewa hikima bila ya shaka amepewa kheri nyingi. na hawakumbuki ila wenye akili.
er gibt die weisheit, wem er will, und wem da weisheit gegeben wurde, dem wurde hohes gut gegeben; aber diejenigen, die sich mahnen lassen, sind die, die verstand haben.