You searched for: mema (Swahili - Tyska)

basi shindanieni mema.
so eilt zu den guten dingen um die wette.

tunakutakia heri maisha mema
wir wünschen ihnen alles gute

hapana makaribisho mema kwao.
"kein willkommen für sie.

hakika mema huondoa maovu.
wahrlich, die guten taten tilgen die bösen.

hayo ndiyo malipo ya watendao mema.
das ist der lohn der rechtschaffenen,

hakika yeye ni miongoni mwa watenda mema.
gewiß, er gehört zu den rechtschaffenen.

ili awalipe walio amini na wakatenda mema.
damit er (es) denjenigen, die glauben und rechtschaffene werke tun, vergelte.

watakao kuja na mema, watapata bora kuliko hayo.
wer mit einer guten tat kommt, wird etwas besseres als sie erhalten.

basi ni mema mno malipo ya nyumba ya akhera.
was für eine erfreuliche belohnung nach dem diesseits!"

hakika ndio kama hivyo tunavyo walipa watendao mema.
gewiß, so vergelten wir den rechtschaffenen.

hakika hivi ndivyo tunavyo walipa wanao tenda mema.
gewiß, so vergelten wir den gutes tuenden.

bali nong'onezane kwa kutenda mema na kuacha maovu.
und unterhaltet euch vertraulich (nur) über das gütige handeln und die taqwa!

shikamana na kusamehe, na amrisha mema, na jitenge na majaahili.
nimm al-'afu an, gebiete das gebilligte und meide die unwissenden.