Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wakamuabudu, na wakawa wenye kudhulumu.
sie dienten ihm und waren unrecht-begehende.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ni yule ambaye mwenyezi mungu amemlaani na amemkasirikia, na amewafanya miongoni mwao manyani na nguruwe, na wakamuabudu shet'ani.
diejenigen, die allah verflucht hat und denen er zürnt und aus denen er affen und schweine gemacht hat und die falschen göttern dienen.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ni yule ambaye mwenyezi mungu amemlaani na amemkasirikia, na amewafanya miongoni mwao manyani na nguruwe, na wakamuabudu shet'ani. hao ndio wenye mahali pabaya na wamepotea zaidi njia iliyo sawa.
diejenigen, die gott verflucht hat und denen er zürnt und aus deren reihen er einige zu affen und schweinen gemacht hat, und die den götzen dienen, diese befinden sich in einer schlimmeren lage und sind vom rechten weg weiter abgeirrt.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nikwambieni yule ambaye ni mwenye malipo mabaya zaidi kuliko hayo mbele ya mwenyezi mungu? ni yule ambaye mwenyezi mungu amemlaani na amemkasirikia, na amewafanya miongoni mwao manyani na nguruwe, na wakamuabudu shet'ani.
sag: "soll ich euch in kenntnis setzen über schlimmere vergeltung als für dies, (was ihr uns verübelt), bei allah?: es ist (die vergeltung für) denjenigen, wen allah verflucht, über den er zürnt und aus denen er affen, schweine und taghut-anbeter machte."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering