You searched for: wakatengeneza (Swahili - Tyska)

isipo kuwa wale walio tubu, na wakatengeneza na wakashikamana na mwenyezi mungu, na wakamtakasia dini yao mwenyezi mungu.
außer denen, die umkehren und besserung zeigen, an gott festhalten und gegenüber gott aufrichtig in ihrer religion sind.

ila wale walio tubu na wakatengeneza na wakabainisha, basi hao nitapokea toba yao, na mimi ni mwenye kupokea toba na mwenye kurehemu.
ausgenommen sind diejenigen, die bereut, wiedergutmachung geleistet und es verdeutlicht haben, denn diesen vergebe ich. und ich bin der äußerst reue- annehmende, der allgnädige.

isipo kuwa wale walio tubu, na wakatengeneza na wakashikamana na mwenyezi mungu, na wakamtakasia dini yao mwenyezi mungu. basi hao ni pamoja na waumini.
- ausgenommen diejenigen, die bereuen und verbessern und an allah festhalten und ihre religion aufrichtig für allah ausüben; jene werden mit den gläubigen sein.