Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hakika wewe uko kwenye njia iliyo nyooka.
gewiß, du bist auf einem geradlinigen weg.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
basi mtegemee mweneyezi mungu; hakika wewe uko juu ya haki iliyo wazi.
so verlasse dich auf allah, denn du verfährst nach der offenkundigen wahrheit.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
basi wewe yashike yaliyo funuliwa kwako. hakika wewe uko kwenye njia iliyo nyooka.
also halte denn an dem fest, was dir offenbart worden ist; denn du bist auf dem geraden weg.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na waite watu kwendea kwa mola wako mlezi. hakika wewe uko kwenye uwongofu ulio nyooka.
wahrlich, du folgst der rechten führung.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
baba yake akamjibu: mwanangu, wewe uko pamoja nami siku zote, na kila nilicho nacho ni chako.
er aber sprach zu ihm: mein sohn, du bist allezeit bei mir, und alles, was mein ist, das ist dein.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.