Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
enyi akina mama, watiini waume zenu, kwani ndivyo apendavyo bwana.
Жінки, коріть ся своїм чоловікам, яко ж подобає в Господї.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
roho humpa mmoja ujumbe wa hekima, na mwingine ujumbe wa elimu apendavyo roho huyohuyo.
Тому бо Духом дасть ся слово премудрости, другому слово знання тим же Духом;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hizo zote ni kazi za roho huyohuyo mmoja, ambaye humpa kila mtu kipaji tofauti, kama apendavyo mwenyewe.
Все ж се дїйствує один і той же Дух, уділяючи кожному, яко ж хоче.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mfinyanzi anaweza kuutumia udongo apendavyo na kufinyanga vyungu viwili kwa udongo uleule; kimoja kwa matumizi ya heshima, na kingine kwa matumizi ya kawaida.
Або не має впасти ганчар над глиною, щоб з того самого місива зробити одну посудину на честь, а другу на нечесть?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"mimi siwezi kufanya kitu kwa uwezo wangu mwenyewe. mimi nina hukumu kama ninavyosikia kutoka kwa baba, nayo hukumu yangu ni ya haki. nia yangu si kufanya nipendavyo mwenyewe, bali apendavyo yule aliyenituma.
Не можу я робити від себе нїчого: як чую, суджу; і суд мій праведний; бо не шукаю волї моєї, а волї пославшого мене Отця.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering