You searched for: neno (Swahili - Ukrainska)

mpanzi hupanda neno la mungu.
Сїяч слово сіє.

tangu mwanzo neno alikuwa na mungu.
Воно було в починї у Бога.

neno la mungu likazidi kuenea na kukua.
Слово ж Боже росло і множилось.

lakini yesu hakujibu neno, hata pilato akashangaa.
Ісус же більш нічого не відказав, так що дивував ся Пилат.

neno la bwana likaenea kila mahali katika sehemu ile.
Розносило ся ж слово Боже по всій тій сторонї.

basi, wakamhubiria neno la bwana yeye pamoja na jamaa yake.
І глаголали йому слово Господнє, і всїм, що в дому його.

lakini makuhani wakuu na wazee walipokuwa wanamshtaki, hakujibu neno.
А, як винуватили Його архиереї та старші, не відказував нічого.

kwa sababu neno la mungu na sala hukifanya kitu hicho kikubalike kwa mungu.
осьвячуєть ся бо словом Божим і молитвою.

basi, akamwuliza maswali mengi kwa muda mrefu, lakini yesu hakumjibu neno.
Питав же Його словами многимм; Він же нічого не відказав йому.

basi, haya yote yalitukia ili litimie lile neno bwana alilosema kwa njia ya nabii:
Усе ж се стало ся, щоб справдилось, що промовив Господь через пророка, глаголючи:

"basi, maana ya mfano huu ni hii: mbegu ni neno la mungu.
Єсть же ся приповість: Насіннє, се слово Боже.

"basi, nawaambieni, siku ya hukumu watu watapaswa kujibu juu ya kila neno lisilofaa wanalosema.
Я ж вам глаголю: Що за всяке дусте слово, яке говорити муть люде, дадуть одвіт еуднього дня.

basi, hapaswi tena kumheshimu baba yake! ndivyo mnavyodharau neno la mungu kwa kufuata mafundisho yenu wenyewe.
той може не поважати батька свого або матери своєї. І знівечили ви заповідь Божу ради переказу вашого.

"yeyote anayesema neno la kumpinga mwana wa mtu atasamehewa; lakini anayemkufuru roho mtakatifu hatasamehewa.
І всякий, хто скаже слово на Сина чоловічого, простить ся йому; хто ж на сьвятого Духа хулив, не простить ся.

aliendelea kufanya hivyo kwa muda wa miaka miwili hata wakazi wote wa asia, wayahudi na watu wa mataifa mengine, wakaweza kusikia neno la bwana.
Се діялось два роки, так що всї, що проживали в Азиї, слухали слово Господа Ісуса, - Жиди й Єленяне.

basi, akaingia tena ndani ya ikulu, akamwuliza yesu, "umetoka wapi wewe?" lakini yesu hakumjibu neno.
і ввійшов у претор знов, і каже Ісусові: Звідкіля єси Ти? Ісус же одповідї не дав йому.

"kweli nawaambieni, anayesikia neno langu, na kumwamini yule aliyenituma, anao uzima wa milele. hatahukumiwa kamwe, bali amekwisha pita kutoka kifo na kuingia katika uzima.
Істино, істино глаголю вам: Що, хто слухає слово моє і вірує Пославшому мене, має житте вічне, і на суд не прийде, а перейде від смерти в життє.