You searched for: wayahudi (Swahili - Wolof)

basi, wayahudi wakachukua mawe ili wamtupie.
yawut ya daldi foraat ay xeer, bëgg koo sànni, ngir rey ko.

ndipo wayahudi wakaanza kubishana kati yao:
noonu yawut ya werante werante bu tàng ci seen biir naan: «naka la nu waa jii man a joxe yaramam, ngir nu lekk ko?»

sikukuu ya vibanda ya wayahudi ilikuwa imekaribia.
bëggul woon a dem diiwaanu yude, ndaxte yawut ya dañu ko doon wut a rey. fekk na bésu xewu yawut ya, ñu koy wax màggalu mbaar ya, mu ngi doon jubsi.

sikukuu ya wayahudi iitwayo pasaka ilikuwa imekaribia.
fekk na booba bésu jéggi ba, di màggalu yawut ya, jubsi.

basi, wayahudi wakasema, "tazameni jinsi alivyompenda!"
noonu nag, yawut ya ne: «gis ngeen ni mu ko bëgge woon!»

mara tano nilichapwa vile viboko thelathini na tisa vya wayahudi.
juróomi yoon yawut yi dóor nañu ma fanweeri yar ak juróom-ñeent.

kukawa tena na mafarakano kati ya wayahudi kwa sababu ya maneno haya.
kàddu yooyee ñoo féewalewaat yawut yi.

kwa sababu hiyo, wayahudi walinikamata nikiwa hekaluni, wakajaribu kuniua.
loolu nag moo waral yawut yi jàpp ma ca kër yàlla ga, di ma fexee rey.

baada ya hayo kulikuwa na sikukuu ya wayahudi, naye yesu akaenda yerusalemu.
gannaaw loolu yawut ya amoon nañu genn màggal, moo tax yeesu demoon yerusalem.

kila sabato alifanya majadiliano katika sunagogi akijaribu kuwavuta wayahudi na wagiriki.
bésu noflaay bu nekk nag muy diisoo ak ñi nekk ca jàngu ba, di jéem a gëmloo ay yawut ak ay gereg.

maana kwa sababu ya lazaro wayahudi wengi waliwaasi viongozi wao, wakamwamini yesu.
ndaxte moo waral yawut yu bare dëddu leen, gëm yeesu.

baada ya siku nyingi kupita, wayahudi walikusanyika na kufanya mpango wa kumwua saulo.
ba ñu ca tegee ay fani fan, yawut yi daldi gise, ngir reylu ko.

basi, wayahudi wakashangaa na kusema "mtu huyu amepataje elimu naye hakusoma shuleni?"
yawut ya nag jaaxle, daldi ne: «nu waa jii def ba xam lii lépp, moom mi jàngul?»

basi, wayahudi wakamwambia, "wewe hujatimiza miaka hamsini bado, nawe umemwona abrahamu?"
yawut ya ne ko: «amaguloo juróom-fukki at, ba noppi naan gis nga ibraayma?»

baada ya wayahudi kupelekwa uhamishomi babuloni: yekonia alimzaa shealtieli, shealtieli alimzaa zerobabeli,
ba ñu leen yóbboo ca babilon, yekoñas jur salacel; salacel sorobabel,

lakini wakati galio alipokuwa mkuu wa mkoa wa akaya, wayahudi walimvamia paulo kwa pamoja na kumpeleka mahakamani.
ci nguuru galyon ci diiwaanu akayi nag, yawut ya likkoo, ñu dal ci kaw pool, yóbbu ko ca àttekaay ba.

baadhi ya wayahudi wakamwuliza yesu, "utafanya muujiza gani kuonyesha kwamba unayo haki kufanya mambo haya?"
noonu yawut ya ne ko: «ban firnde nga nuy won ngir dëggal ne, am nga sañ-sañu def lii nga def?»

basi, petro aliporudi yerusalemu, wale wayahudi waumini waliopendelea watu wa mataifa mengine watahiriwe, walimlaumu wakisema:
bi piyeer demee yerusalem nag, kureelu yawut gi farataal xaraf, di werante ak moom ne ko:

"wayahudi wanajua habari za maisha yangu tangu utoto, jinsi nilivyoishi tangu mwanzo kati ya taifa langu huko yerusalemu.
«ci lu jëm ci yawut yi, xam nañu sama dund li dale ci samag ndaw, muy ci sama biir xeet, muy ci yerusalem.

nao wayahudi, hali kadhalika; wakiacha utovu wao wa imani, watapandikizwa tena. maana mungu anao uwezo wa kuwapandikiza tena.
te car yooyu fàq, su ñu wéyul ci seen ngëmadi, dees na leen delloo ci garab gi, ndax yàlla man na leen cee tafaat.