You searched for: ano ang kahulugan ng nie (Tagalog - Afrikaans)

ano ang kahulugan ng nie
wat die nie

ang kasing kahulugan ng paglipas
the synonym of passing

kahulugan ng tahasan
definition of definite

kahulugan ng kalooban sa loob
inner peace meaning

ano ang ibig sabihin ng kalmen
what is the meaning of scapular

ano ang ginagawa mo?
wat doen jy?

ano ang wikang pilipino
what philippine languages

ano ang tawag sa lalaking guro
ano ang tawag sa lalaking guro

at kanilang iningatan ang pananalitang ito, na nangagtatanungan sila-sila kung ano ang kahulugan ng pagbabangong maguli sa mga patay.
en hulle het die woord vir hulleself gehou en onder mekaar gevra wat dit beteken om uit die dode op te staan.

ito ang kahulugan, oh hari, at siyang pasiya ng kataastaasan na sumapit sa aking panginoon na hari:
dit is die uitlegging, o koning, en dit is die besluit van die allerhoogste wat oor my heer die koning kom:

at pagka ang mga anak ng iyong bayan ay mangagsasalita sa iyo, na mangagsasabi, hindi mo baga ipakikilala sa amin kung ano ang kahulugan ng mga ito?
en as die kinders van jou volk met jou spreek en sê: sal u ons nie te kenne gee wat u met hierdie dinge bedoel nie?

sapagka't naghahatid ka ng mga kakaibang bagay sa aming mga tainga: ibig nga naming maalaman kung ano ang kahulugan ng mga bagay na ito.
want u bring sekere vreemde dinge in ons ore. ons wil dan weet wat dit tog kan wees.

kaya huwag kayong maging mga mangmang, kundi unawain ninyo kung ano ang kalooban ng panginoon.
daarom moet julle nie onverstandig wees nie, maar verstaan wat die wil van die here is.

sinabi rin ni ezechias, ano ang tanda na ako'y sasampa sa bahay ng panginoon?
en hiskía het gesê: wat is die teken dat ek na die huis van die here sal opgaan?

na anopa't lahat ng mga bansa ay magsasabi, bakit ginawa ito ng panginoon sa lupaing ito? ano ang kahulugan ng init nitong malaking kagalitan?
en al die nasies sal sê: waarom het die here so met hierdie land gedoen? wat beteken hierdie groot toorngloed?

at sinabi ni micheas, buhay ang panginoon, kung ano ang sabihin ng aking dios, yaon ang aking sasalitain.
maar miga sê: so waar as die here leef, wat god my sal sê, dit sal ek spreek!

at si daniel ay pumasok, at humiling sa hari na takdaan siya ng panahon, at kaniyang ipaaaninaw sa hari ang kahulugan.
daarop het daniël ingegaan en die koning versoek dat hy hom tyd moes gee om die uitlegging aan die koning te kenne te gee.

datapuwa't kung nalalaman ninyo kung ano ang kahulugan nito, habag ang ibig ko, at hindi hain, ay hindi sana ninyo hinatulan ang mga walang kasalanan.
maar as julle geweet het wat dit beteken: ek wil barmhartigheid hê en nie offerande nie, sou julle die onskuldiges nie veroordeel het nie;