You searched for: kasalanan (Tagalog - Afrikaans)

sapagka't ang namatay ay ligtas na sa kasalanan.
want hy wat gesterf het, is geregverdig van die sonde.

isang lalaking kambing na handog dahil sa kasalanan;
een bokram as sondoffer;

mapalad siyang pinatawad ng pagsalangsang, na tinakpan ang kasalanan.
'n psalm van dawid; 'n onderwysing. welgeluksalig is hy wie se oortreding vergewe, wie se sonde bedek is.

isang kambing na lalake, na handog dahil sa kasalanan;
een bokram as sondoffer;

isang lalake sa mga kambing na handog dahil sa kasalanan;
een bokram as sondoffer;

lahat ng kalikuan ay kasalanan: at may kasalanang hindi ikamamatay.
alle ongeregtigheid is sonde, en daar is 'n sonde wat nie tot die dood is nie.

ang kasamaan ng ephraim ay nababalot; ang kaniyang kasalanan ay nabubunton.
saamgebind is die ongeregtigheid van efraim, weggebêre is sy sonde.

upang ikaw ay magsiyasat ng aking kasamaan, at magusisa ng aking kasalanan,
dat u soek na my ongeregtigheid en vra na my sonde,

ang pagiisip ng kamangmangan ay kasalanan: at ang mangduduwahagi ay karumaldumal sa mga tao.
die sonde is 'n dwase voorneme, en die spotter is 'n gruwel vir die mensdom.

at isang kambing na lalake na pinakahandog dahil sa kasalanan, upang itubos sa inyo.
daarby een bokram as sondoffer om vir julle versoening te doen.

hindi pa kayo nakikipaglaban hanggang sa mabubo ang dugo, na nakikipagaway laban sa kasalanan:
julle het nog nie ten bloede toe weerstand gebied in julle stryd teen die sonde nie.

nguni't kung ikaw ay magbawang manata, ay hindi magiging kasalanan, sa iyo:
maar as jy nalaat om te belowe, sal dit geen sonde in jou wees nie.

gunitain mo ang aking pagkapighati at aking damdam; at ipatawad mo ang lahat kong mga kasalanan.
resj. aanskou my ellende en my moeite, en vergeef al my sondes.

na sinasabi, mapapalad yaong ang kanilang mga pagsalangsang ay ipinatawad, at ang kanilang mga kasalanan ay nangatakpan.
welgeluksalig is hulle wie se ongeregtighede vergewe en wie se sondes bedek is.

sapagka't kinikilala ko ang aking mga pagsalangsang: at ang aking kasalanan ay laging nasa harap ko.
wees my genadig, o god, na u goedertierenheid; delg my oortredinge uit na die grootheid van u barmhartigheid.

iyong pinatawad ang kasamaan ng iyong bayan, iyong tinakpan ang lahat nilang kasalanan, (selah)
u het, o here, 'n welbehae gehad in u land; die lot van jakob het u verander.

at ihaharap ng saserdote yaon sa harapan ng panginoon, at ihahandog ang kaniyang handog dahil sa kasalanan at ang kaniyang handog na susunugin:
en die priester moet dit voor die aangesig van die here bring en die sondoffer en brandoffer vir hom berei.

at nalalaman ninyo na siya'y nahayag upang magalis ng mga kasalanan; at sa kaniya'y walang kasalanan.
en julle weet dat hy verskyn het om ons sondes weg te neem, en geen sonde is in hom nie.

sinomang inyong patawarin ng mga kasalanan, ay ipinatatawad sa kanila; sinomang hindi ninyo patawarin ng mga kasalanan, ay hindi pinatatawad.
as julle die mense hulle sondes vergewe, dan word dit hulle vergewe; as julle die mense hulle sondes hou, dan is dit gehou.

at kung si cristo ay nasa sa inyo, ang katawan ay patay dahil sa kasalanan; datapuwa't ang espiritu ay buhay dahil sa katuwiran.
maar as christus in julle is, dan is die liggaam dood vanweë die sonde, maar die gees is lewe vanweë die geregtigheid.