You searched for: kaso ni bakit mo ako mahal translate in p... (Tagalog - Afrikaans)

bakit mo ako nagustuhan
english

bakit mo ako nagustuhan ano po yon xa english
english

at sinabi sa kaniya ni jesus, bakit mo ako tinatawag na mabuti? walang mabuti, kundi isa, ang dios lamang.
en jesus antwoord hom: waarom noem jy my goed? niemand is goed nie behalwe een, naamlik god.

dios ko, dios ko, bakit mo ako pinabayaan? bakit ka napaka layo sa pagtulong sa akin, at sa mga salita ng aking pagangal?
vir die musiekleier; op die wysie van: die hert van die dageraad. 'n psalm van dawid.

at ako'y nasubasob sa lupa, at narinig ko ang isang tinig na nagsasabi sa akin, saulo, saulo, bakit mo ako pinaguusig?
en ek het op die grond geval en 'n stem vir my hoor sê: saul, saul, waarom vervolg jy my?

at siya'y nasubasob sa lupa, at nakarinig ng isang tinig na sa kaniya'y nagsasabi, saulo, saulo, bakit mo ako pinaguusig?
en hy val op die grond en hoor 'n stem vir hom sê: saul, saul, waarom vervolg jy my?

at nang makita ng babae si samuel, ay sumigaw ng malakas na tinig at nagsalita ang babae kay saul, na sinasabi, bakit mo ako dinaya? sapagka't ikaw ay si saul.
maar toe die vrou samuel sien, skreeu sy hardop, en die vrou het met saul gespreek en gesê: waarom het u my bedrieg? want u is saul self.

at nang oras na ikasiyam ay sumigaw si jesus ng malakas na tinig: eloi, eloi, lama sabacthani? na kung liliwanagin ay, dios ko, dios ko, bakit mo ako pinabayaan?
en die negende uur het jesus met 'n groot stem uitgeroep en gesê: eloï, eloï, lamma sabagtáni? wat, as dit vertaal word, beteken: my god, my god, waarom het u my verlaat?

at nang malapit na ang oras na ikasiyam ay sumigaw si jesus ng malakas na tinig, na sinasabi: eli, eli, lama sabachthani? sa makatuwid baga'y, dios ko, dios ko bakit mo ako pinabayaan?
en omtrent die negende uur het jesus met 'n groot stem geroep en gesê: eli, eli, lama sabagtáni? dit is: my god, my god, waarom het u my verlaat?

at sinabi ni saul kay michal, bakit mo ako dinaya ng ganiyan, at iyong pinaalis ang aking kaaway, na anopa't siya'y nakatanan? at sumagot si michal kay saul, kaniyang sinabi sa akin: bayaan mo akong yumaon: bakit kita papatayin?
en saul sê vir migal: waarom het jy my so bedrieg en my vyand laat gaan, sodat hy vrygekom het? maar migal het saul geantwoord: hy het vir my gesê: laat my gaan, of ek maak jou dood.