You searched for: hari (Tagalog - Albanska)

hari
mbreti

at si josaphat ay nakipagpayapaan sa hari ng israel.
dhe jozafati jetonte në paqe me mbretin e izraelit.

akong mangangaral ay naging hari sa israel sa jerusalem.
unë, predikuesi, kam qenë mbret i izraelit në jeruzalem,

ang hari sa horma, isa; ang hari sa arad, isa;
mbreti i hormahut, një; mbreti i aradit, një;

ang hari sa jerusalem, isa; ang hari sa hebron, isa.
mbreti i jeruzalemit, një; mbreti i hebronit, një;

hanggang sa lumitaw ang ibang hari sa egipto na hindi nakakikilala kay jose.
derisa doli në egjipt një mbret tjetër që nuk e kishte njohur jozefin.

sa pamamagitan ko ay naghahari ang mga hari, at nagpapasiya ng kaganapan ang mga pangulo.
nëpërmjet meje mbretërojnë mbretërit dhe princat vendosin drejtësinë.

aking binigyan ka ng hari sa aking kagalitan, at inalis ko siya sa aking poot.
të kam dhënë një mbret në zemërimin tim dhe ta mora përsëri në tërbimin tim.

at siya'y naparoon sa jerusalem sa ikalimang buwan, na sa ikapitong taon ng hari.
ezdra arriti në jeruzalem në muajin e pestë, që ishte viti i shtatë i mbretit.

ang poot ng hari ay gaya ng mga sugo ng kamatayan: nguni't papayapain ng pantas.
zemërimi i mbretit është si lajmëtari i vdekjes, por njeriu i urtë do ta qetësojë atë.

at nagtindig ang hari, at ang gobernador, at si bernice, at ang mga nagsiupong kasama nila:
mbasi tha këto gjëra, mbreti u ngrit dhe me të qeveritari, berenike dhe ata që ishin ulur me ta.

ang hari sa jerico, isa; ang hari sa hai na nasa tabi ng beth-el, isa;
mbreti i jerikos, një; mbret i ait, afër bethelit, një;

ngayon nga'y magpakapantas kayo, oh kayong mga hari: mangatuto kayo, kayong mga hukom sa lupa.
tani, pra, o mbretër, tregohuni të urtë; pranoni ndreqjen, o gjyqtarë të dheut.

sino itong hari ng kaluwalhatian? ang panginoon ng mga hukbo, siya ang hari ng kaluwalhatian. (selah)
kush është ky mbret i lavdisë? Éshtë zoti i ushtrive; ai është mbreti i lavdisë. (sela)

saan nandoon ang hari sa hamath, at ang hari sa arphad, at ang hari ng bayan ng sepharvaim, ng henah, at ng hivah?
ku janë mbreti i hamathit, mbreti i arpadit dhe mbreti i qytetit të sefarvaimit, të henas dhe të ivahut?".