You searched for: paano magiging maayos ang lahat (Tagalog - Albanska)

pabayaan ang lahat
shpërfilli të tëra

simulan ang lahat ng torrent
nisi të gjithë torrentët

pansamantalang itigil ang lahat ng torrent
në pauzë të gjithë torrentët

i-install ang lahat ng updates
instalo të gjithë përditësimet

gawin ninyo sa pagibig ang lahat ninyong ginagawa.
dhe çdo gjë që bëni, ta bëni me dashuri!

at kanilang pinaguusapan ang lahat ng mga bagay na nangyari.
dhe ata po bisedonin midis tyre për të gjitha ato që kishin ndodhur.

na yapakan sa ilalim ng paa ang lahat ng bihag sa lupa.
kur dikush shtyp nën këmbët e tij tërë robërit e dheut,

batiin ninyo ang lahat ng mga kapatid ng banal na halik.
ju përbetoj për zotin që kjo letër t'u lexohet gjithë vëllezërve të shenjtë.

panginoon, alalahanin mo para kay david ang lahat niyang kadalamhatian;
mbaje mend, o zot, davidin dhe të gjitha mundimet e tij,

inaalalayan ng panginoon ang lahat na nangabubuwal, at itinatayo yaong nangasusubasob.
zoti përkrah tërë ata që rrëzohen dhe ngre përsëri në këmbë tërë ata që janë rrëzuar.

at namatay si jose, at ang lahat niyang kapatid at ang buong lahing yaon.
pastaj jozefi vdiq, dhe po ashtu vdiqën tërë vëllezërit e tij dhe gjithë ai brez.

/clear: burahin ang lahat ng mga mensahe mula sa pag-uusap
/clear: pastron të gjitha mesazhet nga biseda e tanishme

at ito'y nangyaring makaitlo: at muling binatak ang lahat sa langit.
dhe kjo ndodhi tri herë; pastaj gjithçka u tërhoq përsëri në qiell.

sabihin mo sa amin, kailan mangyayari ang mga bagay na ito? at ano ang magiging tanda pagka malapit ng maganap ang lahat ng mga bagay na ito?
''na thuaj, kur do të ndodhin këto gjëra dhe cila do të jetë shenja e kohës në të cilën të gjitha këto gjëra do të duhet të mbarohen?''.

iyong itinaas ang kanan ng kaniyang mga kaaway; iyong pinagalak ang lahat niyang mga kaaway.
ke lavdëruar dorën e djathtë të kundërshtarëve të tij dhe ke bërë të gëzohen tërë armiqtë e tu.

at ikaw ay sasampa, ikaw ay darating na parang bagyo, ikaw ay magiging parang ulap na tatakip sa lupain, ikaw, at ang lahat mong mga pulutong, at ang maraming tao na kasama mo.
ti do të ngjitesh, do të vish si një tufan, do të jesh si një re që mbulon vendin, ti me gjithë trupat e tua dhe shumë popuj bashkë me ty".

iyong pinatawad ang kasamaan ng iyong bayan, iyong tinakpan ang lahat nilang kasalanan, (selah)
ti ke falur paudhësinë e popullit tënd dhe ke mbuluar tërë mëkatet e tyre. (sela)

at ang iyong binhi ay magiging parang alabok sa lupa, at kakalat ka sa kalunuran, at sa silanganan, at sa hilagaan, at sa timugan at sa iyo at sa iyong binhi ay pagpapalain ang lahat ng angkan sa lupa.
dhe pasardhësit e tu do të jenë si pluhur i tokës, dhe ti do të shtrihesh në perëndim dhe në lindje, në veri dhe në jug; dhe tërë familjet e tokës do të bekohen nëpërmjet teje dhe pasardhësve të tu.

ang hula na salita ng panginoon laban sa lupain ng hadrach, at damasco ang magiging pahingahang dako niyaon, (sapagka't ang mata ng tao at ang lahat ng mga lipi ng israel ay nasa panginoon);
orakulli i fjalës së zotit kundër vendit të hadrakut dhe damasku vendpushimi i tij (sepse sytë e njerëzve të të gjitha fiseve të izraelit i drejtohen zotit),

at ang magiging katungkulan ng mga anak ni merari, ay ang mga tabla ng tabernakulo, at ang mga barakilan, at ang mga haligi, at ang mga tungtungan, at ang lahat ng kasangkapan, at lahat ng paglilingkod doon;
detyrat e caktuara për bijtë e merarit kishin të bënin me dërrasat e tabernakullit, me traversat e tij, me shtyllat dhe bazat e tyre, me tërë veglat e tij dhe tërë punën që ka të bëjë me këto gjëra,