You searched for: ang pagiging magkaibigan ay hindi kukupas (Tagalog - Amhariska)

ang uri '%s' ay hindi tanggap
uri '%s'ን ተቀብሏል

ang mga kinakailangang depend ay hindi naka-install
የሚያስፈልጉት ጥገኞች አልተገጠሙም

ang command ng pagsisimula ay hindi pwedeng walang laman
የማስነሻ ትዕዛዝ ባዶ መሆን አይችልም

kailangang depends ay hindi na install
የሚያስፈልጉት ጥገኞች አልተገጠሙም

ang file na '%s' ay hindi regular na file o directory
ፋይል '%s' መደበኛ ፋይል ወይም ማውጫ አይደለም።

kaya't ang una mang tipan ay hindi itinalaga ng walang dugo.
ስለዚህም ፊተኛው ኪዳን እንኳ ያለ ደም አልተመረቀም።

ang file '%s' ay hindi isang regular na file o talaan.
ፋይል '%s' መደበኛ ፋይል ወይም ማውጫ አይደለም።

sapagka't ang katawan ay hindi iisang sangkap, kundi marami.
አካል ብዙ ብልቶች እንጂ አንድ ብልት አይደለምና።

at ang kanilang mga kasalanan at kanilang mga kasamaan ay hindi ko na aalalahanin pa.
ብሎ ከተናገረ በኋላ፥ ኃጢአታቸውንና ዓመጻቸውንም ደግሜ አላስብም ይላል።

datapuwa't kung ating kilalanin ang ating sarili, ay hindi tayo hahatulan.
ራሳችንን ብንመረምር ግን ባልተፈረደብንም ነበር፤

nguni't dahil sa sinasabi ko ang katotohanan, ay hindi ninyo ako sinasampalatayanan.
እኔ ግን እውነትን የምናገር ስለ ሆንሁ አታምኑኝም።

ang file na '%s' ay hindi naglalaman ng kahit anong balidong software sources.
'%s' ፋይል ዋጋ ያለው የሶፍትዌር ምንጮችን የያዘ አይደለም

at ang alipin ay hindi nananahan sa bahay magpakailan man: ang anak ang nananahan magpakailan man.
ባርያም ለዘላለም በቤት አይኖርም፤ ልጁ ለዘላለም ይኖራል።

sapagka't kung hindi nga pinatawad ng dios ang mga talagang sanga, ikaw man ay hindi patatawarin.
እግዚአብሔር እንደ ተፈጠሩት ለነበሩት ቅርንጫፎች የራራላቸው ካልሆነ ለአንተ ደግሞ አይራራልህምና።

at sinabi niya sa kanila, ang ganito ay hindi mapalalabas ng anoman, maliban sa pamamagitan ng panalangin.
ይህ ወገን በጸሎትና በጦም ካልሆነ በምንም ሊወጣ አይችልም አላቸው።

ang pag-upgrade mula '%s' patungong '%s' ay hindi suportado ng kagamitang ito.
ማሻሻያ ከ '%s' ወደ '%s' በዚህ እቃ የተደገፈ አይደለም

kung kayo nga ay nangagkakatipon, ay hindi kayo maaaring magsikain ng hapunan ng panginoon;
እንግዲህ አብራችሁ ስትሰበሰቡ የምትበሉት የጌታ እራት አይደለም፤

at si jesus ay sumigaw at nagsabi, ang sumasampalataya sa akin, ay hindi sa akin sumasampalataya, kundi doon sa nagsugo sa akin.
ኢየሱስም ጮኸ፥ እንዲህም አለ። በእኔ የሚያምን በላከኝ ማመኑ ነው እንጂ በእኔ አይደለም፤

datapuwa't ang dila ay hindi napaaamo ng sinomang tao; isang masamang hindi nagpapahinga, na puno ng lasong nakamamatay.
ነገር ግን አንደበትን ሊገራ ማንም ሰው አይችልም፤ የሚገድል መርዝ የሞላበት ወላዋይ ክፋት ነው።

kaya nga sa pagkakaroon namin ng ministeriong ito, ayon sa aming tinanggap na kaawaan, ay hindi kami nanghihina.
ስለዚህ ምክንያት ምሕረት እንደ ተሰጠን መጠን ይህ አገልግሎት ስላለን አንታክትም።