You searched for: ang utang ay hindi na babayaran (Tagalog - Amhariska)

ang uri '%s' ay hindi tanggap
uri '%s'ን ተቀብሏል

hindi na itutuloy...
በማቋረጥ ላይ

ang file na '%s' ay hindi regular na file o directory
ፋይል '%s' መደበኛ ፋይል ወይም ማውጫ አይደለም።

ang file '%s' ay hindi isang regular na file o talaan.
ፋይል '%s' መደበኛ ፋይል ወይም ማውጫ አይደለም።

ang mga kinakailangang depend ay hindi naka-install
የሚያስፈልጉት ጥገኞች አልተገጠሙም

ang software na ito ay hindi bahagi ng ubuntu.
ይህ ሶፍትዌር የኡንቡቱ ክፍል አይደላም

tanggalin ang mga luma at hindi na kailangang pakete?
ላስወግዳቸው አሮጌ ጥቅሎችን?

ang command ng pagsisimula ay hindi pwedeng walang laman
የማስነሻ ትዕዛዝ ባዶ መሆን አይችልም

at ang kanilang mga kasalanan at kanilang mga kasamaan ay hindi ko na aalalahanin pa.
ብሎ ከተናገረ በኋላ፥ ኃጢአታቸውንና ዓመጻቸውንም ደግሜ አላስብም ይላል።

ang kinakailangang dependency '%s' ay hindi naka-intall.
የሚያስፈልጉት ጥገኞች '%s' አልተገጠሙም

ang pag-upgrade para sa remote na koneksyon ay hindi suportado
ማሻሻል በርቀት ግንኙነት የተደገፈ አይደለም

naghahanap ng luma at hindi na kailangang software
ጊዜው ያለፈበትን ሶፍትዌር በመፈለግ ላይ

ang napili ay hindi tinatanggap sa --disable-grab: %s
option not accepted for --disable-grab: %s

sapagka't ang katawan ay hindi iisang sangkap, kundi marami.
አካል ብዙ ብልቶች እንጂ አንድ ብልት አይደለምና።

ang pag-upgrade mula '%s' tungong '%s' ay hindi sinusuportahan ng tool na ito.
ማሻሻያ ከ '%s' ወደ '%s' በዚህ እቃ የተደገፈ አይደለም

datapuwa't kung ating kilalanin ang ating sarili, ay hindi tayo hahatulan.
ራሳችንን ብንመረምር ግን ባልተፈረደብንም ነበር፤

nguni't dahil sa sinasabi ko ang katotohanan, ay hindi ninyo ako sinasampalatayanan.
እኔ ግን እውነትን የምናገር ስለ ሆንሁ አታምኑኝም።

ang file na '%s' ay hindi naglalaman ng kahit anong balidong software sources.
'%s' ፋይል ዋጋ ያለው የሶፍትዌር ምንጮችን የያዘ አይደለም

sapagka't kung ibinigay sa kanila ni josue ang kapahingahan, ay hindi na sana niya sasalitain pagkatapos ang ibang araw.
ኢያሱ አሳርፎአቸው ኖሮ ቢሆንስ፥ ከዚያ በኋላ ስለ ሌላ ቀን ባልተናገረ ነበር።

sapagka't ang lalake ay hindi sa babae; kundi ang babae ay sa lalake:
ሴት ከወንድ ናት እንጂ ወንድ ከሴት አይደለምና።