Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ayaw mo maniwala
maniwala
Senast uppdaterad: 2020-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala ka
الأمر متروك لك
Senast uppdaterad: 2019-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala ka sa buhay mo
Senast uppdaterad: 2023-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala ka jan
تاغالوغ لترجمة بيكول
Senast uppdaterad: 2021-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala ka diyan
you take care of it
Senast uppdaterad: 2021-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala ka sa buhay mo baliw kana
cuida tu vida que es una locura
Senast uppdaterad: 2021-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala ka sa buhay mo nasasaktan na ako
اعتني بحياتك أنا أتألم بالفعل
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw mo
أحبك
Senast uppdaterad: 2012-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok lang din naman kung ayaw mo
قد تغضب مني إذا أظهرت أعضائي التناسلية
Senast uppdaterad: 2021-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw mo ba
ayaw mo
Senast uppdaterad: 2022-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw mo pumayag
Senast uppdaterad: 2023-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw mo na sa akin
vu
Senast uppdaterad: 2021-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ayaw mo na talaga sabihin mo lang sa akin
إذا كنت لا تريد أن تخبرني حقًا
Senast uppdaterad: 2021-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw mo sa akin,ayaw ko rin sayo
أنت لا تحبني ، أنا لا أحبك أيضًا
Senast uppdaterad: 2020-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ayaw nyo sa akin mas ayaw ko sa inyo
إذا كنت لا تحبني فأنا أكرهك أكثر
Senast uppdaterad: 2020-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw mo mahinang dain hamga tao nag jijingki jingki
ayaw kamo mahinang dain ha mga tao nag jijingki jingki
Senast uppdaterad: 2023-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko kaso ayaw mo naman makipag imysao sakin
i want you in case you don't want to talk to me
Senast uppdaterad: 2021-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ayaw nyo ako pauwiin mas mabuti pa magpakamatay na lng ako
kung ayaw nyo ako pauwiin mas mabuti pa magpakamatay na lang ako
Senast uppdaterad: 2021-04-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sa batong nanganak sa iyo, ay nagwalang bahala ka, at iyong kinalimutan ang dios na lumalang sa iyo.
الصخر الذي ولدك تركته ونسيت الله الذي ابدأك
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at sinabi ni abimelech, narito ang lupain ko ay nasa harapan mo: tumahan ka kung saan mo magalingin.
وقال ابيمالك هوذا ارضي قدامك. اسكن في ما حسن في عينيك.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: