Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
untiunting aking palalayasin sila sa harap mo, hanggang sa ikaw ay kumapal at manahin mo ang lupain.
قليلا قليلا اطردهم من امامك الى ان تثمر وتملك الارض.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
susundin mo ang tunay na katuwidtuwiran, upang mabuhay ka at manahin mo ang lupain na ibinibigay sa iyo ng panginoon mong dios.
العدل العدل تتبع لكي تحيا وتمتلك الارض التي يعطيك الرب الهك
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at sinabi sa kaniya, ako ang panginoon na nagpaalis sa iyo sa ur ng mga caldeo, upang ibigay sa iyo ang lupaing ito na manahin mo.
وقال له انا الرب الذي اخرجك من أور الكلدانيين ليعطيك هذه الارض لترثها.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hintayin mo ang panginoon, at ingatan mo ang kaniyang daan, at ibubunyi ka upang manahin mo ang lupain: pagka nahiwalay ang masama, iyong makikita.
انتظر الرب واحفظ طريقه فيرفعك لترث الارض. الى انقراض الاشرار تنظر
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kung magkagayo'y sasabihin ng hari sa nangasa kaniyang kanan, magsiparito kayo, mga pinagpala ng aking ama, manahin ninyo ang kahariang nakahanda sa inyo buhat nang itatag ang sanglibutan:
ثم يقول الملك للذين عن يمينه تعالوا يا مباركي ابي رثوا الملكوت المعد لكم منذ تأسيس العالم.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
